Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using both local
Vertaling van "using both local" in Frans
en combinant l'approche traditionnelle locale
Efforts to mainstream trade into the national development agenda were under way using both local and regional consultants.
Des efforts étaient actuellement déployés pour intégrer le commerce dans le programme de développement national en faisant appel à la fois à des consultants locaux et régionaux.
The third function is production and distribution of mixed feeds, using both local and imported materials.
Le troisième volet consiste en la production et la distribution d'aliments mélangés pour le bétail, en faisant appel à des produits locaux et importés.
We stand strong together with our global technology partners and have the ability to deliver using both local teams and teams in offshore facilities.
Nous sommes plus forts ensemble avec nos partenaires technologiques mondiaux et nous avons la capacité de tenir nos promesses en utilisant des équipes à la fois locales et issues d'installations offshore.
However it is a hybrid structure, a mix of vernacular and western know-how, using both local and imported building materials, in a complementary mix.
Il s'agit cependant d'une structure hybride, un mélange de savoir-faire local et occidental, qui utilise à la fois des matériaux de construction sur place et importés, dans un mélange complémentaire.
They offer an original and personal interpretation of those appellations, by using both local grape varieties, and famous grape varieties from elsewhere.
Ils proposent une interprétation originale et personnelle des appellations, aussi bien à travers des cépages typiques, que des grands cépages d'ailleurs.
The scope of the present work is to contribute to the quantification of rock fall hazard, using both local (geomechanical) and regional (historical and geodynamical) approaches.
L'objectif du travail présenté est de contribuer à la quantification de cet aléa, en combinant l'approche traditionnelle locale d'inspiration géomécanique à une approche régionale historique et géodynamique.
The scope of the present work is to contribute to the quantification of rock fall hazard, using both local (geomechanical) and regional (historical and geodynamical)
L'objectif du travail présenté est de contribuer à la quantification de cet aléa, en combinant l'approche traditionnelle locale d'inspiration géomécanique à une approche régionale historique et géodynamique.
Cabinetmakers in Canada manufactured all types of furniture - using both local and imported woods - and in the latest styles, accessible to them through the multitude of pattern books available at the time.
Utilisant des bois locaux ou importés, les ébénistes canadiens fabriquent donc toutes sortes de meubles inspirés des modèles récents illustrés dans les multiples publications distribuées à l'époque.
Parameters of the models are calibrated using both local data from the Solomon Islands and relevant literature on reef ecosystems.
Les paramètres des modèles sont calibrés en utilisant à la fois des données locales propres aux Iles Salomon, et des données issue de la littérature sur les écosystèmes coralliens.
The second is parallel "Parallel Motion RN": using both local and regional data simultaneously.
Le second est parallèle «Parallel Motion RN»: utilisation simultanée des données locales et régionales.
Sweetpotato production is undertaken mostly in the minor season (August-September) on an average farm size of 1.5 acres (0.6 ha) using both local and improved varieties (Sauti, Santom pona, Faara and Apomuden).
La production de la patate douce est plus faite dans la saison secondaire (août-septembre) sur une superficie moyenne de 1,5 hectare (0,6 ha) en utilisant des variétés locales et améliorées (Sauti, Santom pona, Faara et Apomuden).
Boasting stunning views over the marina, The Waterfront Brasserie and Terrace is the hotel's modern, French-style brasserie. The Waterfront serves a tempting menu of fresh food, made using both local and French ingredients.
La brasserie de style français de l'hôtel, la Waterfront Brasserie and Terrace, offre une vue imprenable sur la marina et propose un menu appétissant composé de plats frais locaux et français.
Using both local & international partners we can assist you to test & certify your products to virtually every conceivable regulatory requirement.
En recourant à la fois à un partenaire local et un partenaire international, nous pouvons vous aider à tester et certifier vos produits répondant à pratiquement tous les besoins imaginables de réglementation.
Synoniemen voor using both local in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 947 ms.
