Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using carefully selected
Vertaling van "using carefully selected" in Frans
soigneusement sélectionnés
In this workshop, they make fine brushes using carefully selected horsehair.
Dans cet atelier, ils fabriquent des pinceaux fins avec du poil de cheval soigneusement sélectionné.
The bread is made using carefully selected flours.
Les pains sont fabriqués à partir de farines sélectionnées avec soin.
The historic monument was restored using carefully selected quarried pieces to match the originals.
Le monument historique a été restauré en utilisant des pièces extraites soigneusement sélectionnées pour correspondre aux originales.
The art of woodworking flourished using carefully selected white pine boards.
L'art de l'ébénisterie s'est épanoui grâce à l'utilisation de planches de pin blanc soigneusement sélectionnées.
Made using carefully selected material, our products are high quality and warranted for one year.
Fabriqués à partir de matériaux soigneusement sélectionnés, nos produits sont de haute qualité et sont garantis un an.
Its fillings are the result of painstaking work carried out using carefully selected premium raw materials.
Ses intérieurs et fourrages sont le fruit d'un travail minutieux, réalisé avec des matières premières de choix, sélectionnées avec le plus grand soin.
They are made using carefully selected slate and pale sandstone chosen for their their beauty and their robust nature.
Elles sont fabriquées en ardoise et grès blanc soigneusement sélectionnés non seulement pour leur beauté mais aussi pour leur nature robuste.
Our restaurant serves grilled dishes and stews, pasta and a wide range of desserts, using carefully selected ingredients to offer our guests delicious balanced meals.
Notre restaurant propose grillades, ragoûts, pâtes et desserts à base d'ingrédients soigneusement sélectionnés pour vous offrir un repas équilibré et savoureux.
Her jewelry is created using carefully selected materials, an assembled by hand by passionate jewellers conscious of the importance of perpetuating traditional methods.
Des bijoux créés à partir de matériaux sélectionnés avec le plus grand soin et assemblés à la main par des passionnés de joaillerie soucieux d'en perpétuer les méthodes traditionnelles.
A concept, communicational and visual strategy was developed for the first reading level, using carefully selected photographic resources to convey the spirit of each course of studies.
On a développé une stratégie conceptuelle, communicative et visuelle qui a permis une première lecture avec des ressources photographiques qui reflètent l'esprit de chaque carrière.
The results show that lactobacilli therapy, using carefully selected organisms to treat patients who are closely followed, may be effective in the prevention of recurrent urinary tract infections.
Les résultats démontrent qu'en utilisant des bactéries bien sélectionnées chez des patients suivis de très près un traitement avec les lactobacilles peut être efficace pour prévenir les infections urinaires récurrentes.
This is complemented by a state-of-the-art beauty center ready to satisfy all your beauty requirements, with massages and treatments carried out by qualified staff using carefully selected products and the latest technology.
Y est associé un centre esthétique d'avant-garde prêt à satisfaire toutes les demandes de beauté à travers des massages et soins réalisés par du personnel qualifié avec des produits sélectionnés et des technologies modernes.
Developing countries could enter the information age and become part of the global village by using carefully selected space technology to immediately acquire the capabilities required for setting up a basic telecommunications infrastructure.
Les pays en développement pourraient entrer dans l'âge de l'information et faire partie du village mondial en utilisant des techniques spatiales sélectionnées avec soin de façon à acquérir immédiatement les capacités nécessaires à la mise en place d'une infrastructure de base dans le domaine des télécommunications.
Synoniemen voor using carefully selected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 632 ms.
