Witness Protection effect is applied using either blurring or pixelation.
L'effet protection du témoin est appliqué en utilisant soit le flou, soit la pixellisation.
We ship using either DHL or UPS depending on your location.
It is recommended using either saveMany or saveAssociated depending on the case.
Il est recommandé d'utiliser soit saveMany soit saveAssociated selon le cas.
The diagrams may be created using either the Metafont or MetaPost programs.
Les diagrammes peuvent être créés en utilisant soit Metafont, soit MetaPost.
A GameProfile can be looked up using either a UUID or username.
Un GameProfile peut être recherché en utilisant soit un UUID ou un pseudo.
The alloy frameworks may be fabricated using either analogue or digital procedures.
Les armatures en alliage peuvent être fabriquées de manière analogique ou numérique.
Acute exposures are calculated by using either deterministic or probabilistic methods.
Les expositions aiguës sont calculées au moyen de méthodes déterministes ou probabilistes.
Microtonality is thus possible using either the keyboard or the ribbon.
La micro-tonalité est donc possible aussi bien au clavier qu'au ruban.
It can be performed using either volumetric or coulometric measurement techniques.
Elle peut être exécutée utilisant des techniques de mesure volumétriques ou coulométriques.
You can copy files using either of the following methods.
Vous pouvez copier des fichiers d'une des façons suivantes.
Enter a word using either the mouse or the keyboard.
Complete each sentence using either an adjective or an adverb.
Complétez chaque phrase en utilisant un adjectif ou un adverbe.
Procurements can be conducted using either a centralized or decentralized approach.
Les commandes publiques peuvent être passées de façon centralisée ou décentralisée.