We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation pour élaborer
l'utilisant pour développer
On the way forward, many supported using the informal note from the previous session as the basis of work, including using it to develop a draft decision text with headings and sub-headings.
Concernant la marche à suivre, plusieurs participants ont soutenu l'utilisation de la note informelle de la session précédente comme base de travail, et notamment son utilisation pour élaborer un projet de décision avec des titres et des sous-titres.
Increased knowledge about disease prevention, management, and control and using it to develop a farm-specific flock health plan.
Connaissance accrue au sujet de la prévention, de la gestion et du contrôle des maladies, et leur utilisation pour élaborer un plan de santé du troupeau propre à la ferme.
She values her worktime highly, using it to develop professional skills.
Elle accorde une grande valeur à son temps de travail, l'utilisant pour développer des compétences professionnelles.
Making use of scientific research and using it to develop technological solutions will automatically reduce carbon dioxide emissions.
En se servant de la recherche scientifique et en l'utilisant pour développer des solutions technologiques nous réduirons automatiquement les émissions de dioxyde de carbone.
While improving infrastructure, it is also essential to start working on ways of using it to develop local research capacity.
Parallèlement à l'amélioration de l'infrastructure, il est également essentiel de commencer à travailler sur les manières d'utiliser cette dernière pour renforcer la capacité de recherche à l'échelle locale.
They've gone further still by using it to develop a flash memory prototype - that is, a cell that can not only store data but also maintain it in the absence of electricity.
Elle franchit un pas de plus en développant un prototype de mémoire flash, c'est-à-dire une cellule capable non seulement de stocker des données mais aussi de les conserver intactes lorsque l'alimentation électrique est coupée.
We gather this information to allow us to process your registration and efficiently administer transactions and deliveries, as well as using it to develop and improve our services.
Nous rassemblons ces informations pour pouvoir traiter vos inscriptions et administrer efficacement les éventuelles transactions ainsi que pour développer et améliorer nos services.
We gather this information to allow us to process your registration and efficiently administer transactions and deliveries, as well as using it to develop and improve our services.
Nous recueillons ces informations en vue de traiter vos demandes et d'éventuelles transactions de façon efficace, mais également pour développer et améliorer nos services.
We gather this information to allow us to process your registration and efficiently administer transactions and deliveries, as well as using it to develop and improve our services.
Nous recueillons cette information afin de nous permettre de procéder à votre enregistrement et d'administrer efficacement des transactions et livraisons, ainsi que d'utiliser ces informations afin d'améliorer nos services.
This happens when, for example, a firm acquires the patent licence of a competitor with a view to using it to develop a product of its own and then placing it on the market.
C'est par exemple le cas lorsqu'une entreprise achète la licence de savoir-faire d'un concurrent, dans le but de développer un produit qui lui est propre et qu'elle pourra ensuite commercialiser.
This information is important and we are using it to develop measures to mitigate noise and other disturbances, to the fullest extent possible and as necessary, both during construction and once the terminal is operating.
Cette information est importante et nous nous en servons pour développer, dans la mesure du possible et lorsque nécessaire, des mesures d'atténuation du bruit et autres nuisances, pendant les travaux, puis pendant l'opération du terminal.
Since 2009 I have put a huge personal and professional investment in WPF, using it to develop LOB applications in the financial industry, and now I'm even providing training on this topic.
Depuis 2009 j'ai beaucoup investi, personnellement et professionnellement, dans WPF, l'utilisant pour développer des applications LOB dans le secteur financier, et désormais je dispense même des formations sur le sujet.
so Mukade must be using it to develop his puppets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.