Vertaling van "using open source software" in Frans
utilisent des logiciels open source
utiliser des logiciels libres
l'aide de logiciels libres
en utilisant des logiciels libres
Utilisation des logiciels libres
à partir de logiciels open source
avoir utilisé des logiciels libres
l'aide de logiciels open source
The Percona Live Open Source Database Conference Europe, which was completely sold-out in 2016, is the premier event for individuals and businesses developing and using open source software.
La conférence Percona Live Open Source Database Europe 2017, qui a fait salle comble en 2016, est le premier événement pour les particuliers et les entreprises qui développent et utilisent des logiciels open source.
However, the memo also warned that those using Open Source software must comply with "lawful licensing requirements" and be aware of what those licenses entail.
Cependant, le mémo prévient également que ceux qui utilisent des logiciels Open Source doivent être en accord avec les « obligations légales des licences » et ils doivent être conscients de ce que ces licences impliquent.
Other projects have also emerged from the ongoing discussions, such as tracking the spread of the virus using open source software, and searching for the most inexpensive ways to fabricate masks and ventilators.
D'autres projets ont émergé des échanges, comme le suivi de la propagation du virus à l'aide de logiciels libres et la recherche de moyens plus accessibles pour fabriquer des masques et des ventilateurs.
The original Open Data portal was built using open source software.
Keith builds and supports robust, affordable and scalable solutions using open source software and cloud technologies.
Keith conçoit et gère des solutions robustes, abordables et évolutives grâce aux logiciels libres et aux technologies de nuages.
A computer system using open source software and operating systems is enabled over a global computer network to provide universal, selected applications.
Un système informatique utilisant des systèmes d'exploitation et des logiciels libres peut fonctionner sur un réseau informatique global afin de fournir des applications sélectionnées universelles.
We shouldn't develop new features (even more code) without using open source software that already meets the majority of needs.
On ne devrait pas développer des nouvelles fonctionnalités (encore plus de code) sans utiliser un logiciel libre qui rencontre déjà la majorité des besoins.
The interface, developed using open source software, allows users to search for documents by either keyword or full text and then link to the electronic copies of the materials hosted by the collecting library.
L'interface, développée avec un logiciel ouvert, permet aux utilisateurs de faire des recherches simples et avancées, et d'accéder en ligne aux copies électroniques des documents des bibliothèques participantes.
As in previous years, about one-half of organizations in the public sector reported using open source software in 2007.
De même que lors des années précédentes, environ la moitié des organismes du secteur public ont dit avoir utilisé des logiciels libres en 2007.
In 2007, an estimated 17% of private sector firms reported using open source software, up from about 10% just two years earlier, when this practice was first measured.
En 2007, la proportion d'entreprises du secteur privé ayant indiqué avoir utilisé des logiciels libres a été estimée à 17 %, contre environ 10 % à peine deux années auparavant, lorsque l'on a commencé à mesurer cet aspect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.