Examples with "using smtp protocol" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When ET-SWA100 Early Warning Software detects or predicts a failure, an e-mail notification is automatically sent to a predetermined e-mail address using SMTP protocol.
Lorsque le logiciel ET-SWA100 Early Warning détecte ou prédit une panne*, il envoie automatiquement un e-mail d'avertissement à une adresse prédéterminée à l'aide du protocole SMTP.
Email (SMTP) - The alert will be sent as an email using SMTP protocol, but certain other settings need to be specified first - see below.
Email (SMTP) - l'alerte sera envoyée par courrier électronique via le protocole SMTP, vous devrez fournir ci-dessous les paramètres requis.
in the disclosed embodiment, a content provider communicates with the MDC using SMTP protocol messages, and the MDC communicates with wireless carriers preferably using RMI/SMPP techniques.
dans le mode de réalisation présenté, un fournisseur de contenu communique avec le MDC au moyen de messages de protocole SMTP, le MDC communiquant avec des supports sans fil de préférence à l'aide de techniques RMI/SMPP.
In configured time intervals it downloads e-mail messages from specified mail servers using POP3 protocol and sends them to other mail servers such as Microsoft Exchange Server or Lotus Domino using SMTP protocol.
Dans les intervalles de temps configurés il télécharge les messages électroniques à partir de serveurs de messagerie spécifiés en utilisant le protocole POP3 et les envoie vers dautres serveurs de messagerie tels que Microsoft Exchange Server ou Lotus Domino en utilisant le protocole SMTP.
Could not disconnect from the specified mail server using the SMTP protocol.
impossible de se déconnecter du serveur de messagerie indiqué via le protocole SMTP.
Your mail client too sends emails using this SMTP protocol, to communicate with e.g.
Votre client de messagerie envoie lui aussi des e-mails en utilisant ce protocole SMTP, p. ex.
If someone sends you email, the other computer transfers it using the SMTP protocol as far as your POP server.
Si quelqu'un vous envoie un courriel, l'autre ordinateur le transfère en utilisant le protocol SMTP jusqu'à votre serveur POP.
The sending mail server sends the message using the SMTP protocol to that recipient mail server.
Le serveur d'envoi de messagerie envoie le message en utilisant le protocole SMTP au serveur de messagerie destinataire.
The process of transferring emails using the SMTP protocol and SMTP servers is known as SMTP Relay.
Le processus de transfert des e-mails à l'aide du protocole SMTP et des serveurs SMTP est appelé Relais SMTP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.