We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant des structures
au moyen de structures
à l'aide de structures
Code compiled with one value cannot necessarily expect to work with code or libraries compiled with another value, if they exchange information using structures or unions.
Du code compilé avec une valeur ne fonctionnera pas forcément avec du code ou des bibliothèques compilés avec l'autre valeur, s'ils s'échangent des informations en utilisant des structures ou des unions.
high density i/o connections between different IC die can be obtained using structures and techniques for aligning vias to i/o structures, and programmably routing IC i/o lines to appropriate vias
des connexions e/s à densité élevée entre une matrice CI différente peuvent être obtenues en utilisant des structures et des techniques pour aligner des trous d'interconnexion à des structures e/s, et acheminer de manière programmable les lignes e/s CI vers les trous d'interconnexion appropriés
Hydrometric determinations - Flow measurement in open channels using structures - Trapezoidal broad-crested weirs 90.93
Déterminations hydrométriques - Mesure de débit dans les canaux découverts au moyen de structures - Déversoirs trapézoïdaux à seuil épais 90.93
The public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives (JTIs) launched under the Seventh Framework Programme may be continued using structures better suited to their purpose.
Les partenariats public-privé conclus dans le cadre des initiatives technologiques conjointes (ITC) lancées au titre du septième programme-cadre peuvent être poursuivis au moyen de structures mieux adaptées à leur objectif.
Plants acquire and transport potassium (K+), a vital mineral, using structures called voltage-gated K+ channels.
Les plantes acquièrent et transportent le potassium (K+), un minéral essentiel, à l'aide de structures appelées canaux K+ dépendants du voltage.
Organizations that transmit data using structures such as XML, Web Services or EDI
Now the researchers have taken computing beyond these constraints by using structures which imitate the way the human brain works.
Mais les chercheurs y ont remédié en utilisant des structures qui imitent le fonctionnement du cerveau humain.
The qualification structure of the workforce has been built up over three decades, partly using structures from earlier periods.
La structure des qualifications de la main-d'œuvre s'est constituée sur trois décennies, en partie en utilisant les structures de périodes antérieures.
However, it will be necessary to use all of these sources and to do so using structures and volumes which are effective.
Il est toutefois nécessaire de recourir à toutes les sources susmentionnées, selon des structures et avec des volumes aptes à en garantir l'efficacité.
How can we arrange for all countries to come together to jointly use a registry of beneficiary ownership so that the dishonest people can be prevented from using structures overseas?
Comment pourra-t-on faire en sorte que tous les pays s'unissent pour utiliser conjointement un registre de propriété bénéficiaire de façon à empêcher les gens malhonnêtes de recourir à des structures à l'étranger?
By using structures, such as the opening and closing devices, and the first valves, during printing of the multicolor press, the vacuum adsorption system allows continuous vacuum adsorption for printed materials.
En utilisant des structures telles que les dispositifs d'ouverture et de fermeture et les premières soupapes, au cours de l'impression de la presse multicolore, le système d'adsorption à vide permet une adsorption à vide continue pour des supports imprimés.
As you do so, we give you pointers and tips on how to improve and you gain the essential confidence needed while using structures and expressing yourself.
Pendant que vous vous exprimez de la sorte, nous vous donnons des indications et des conseils vous permettant de vous améliorer et d'acquérir la confiance nécessaire en matière de structure linguistique et d'expression.
In certain embodiments, using structures in the general region of about 100 micron spacing between the struts leads to highly functional stents that do not fuse.
Dans certaines représentations, l'utilisation de structures dans la région générale d'environ 100 microns d'espacement entre les étais permet d'obtenir des stents très fonctionnels qui ne fusionnent pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.