You can set scanning as your standard sending option using the interface
Vous pouvez définir la numérisation comme option d'envoi standard à l'aide de l'interface
The first user is able to select a selected group from the groups using the interface.
Le premier utilisateur peut sélectionner un groupe donné parmi les groupes à l'aide de l'interface.
In addition to the acquisition and analysis functions, vibrometer settings can be remotely controlled using the interface.
Outre les fonctions de saisie et d'analyse, tous les réglages peuvent être télécommandés via l'interface.
Ebics offers corporate clients non-discriminatory and free access to customer accounts and enables the initiation of payments using the interface.
Il offre aux entreprises un accès gratuit et standardisé aux comptes de clients, ainsi que la possibilité de passer des ordres de paiement via l'interface.
Click "Edit" to change manually the sound settings, using the interface provided by the module.
Le bouton "Edite" permet de modifier manuellement les paramètres du son, en utilisant l'interface proposée par le module.
It means, you can read your own eBooks using the interface of KooBits, as well as buying new eBooks of the amazing catalog.
Cela veut dire que vous pouvez lire vos propres eBooks en utilisant l'interface de KooBits, ainsi que l'achat de nouveaux eBooks via leur impressionnant catalogue.
the user may choose to accept or reject the connection using the interface
l'utilisateur peut choisir d'accepter ou de rejeter la connexion à l'aide de l'interface
You can control the margins using the vertical ruler feature highlighted above or by using the interface pictured below.
Vous pouvez contrôler ces marges à l'aide de la règle verticale présentée ci-dessus, ou à l'aide de l'interface illustrée ci-dessous.
The at least one interface of the standard transmission module can be inserted into the first device by using the interface of the first device.
La ou les interfaces du module de transmission standard peuvent être insérées dans le premier dispositif à l'aide de l'interface du premier dispositif.
One or more ingredients may be selected using the interface, whereupon visual representations of the ingredients are superimposed on the visual representation of the selected bread item.
Un ou plusieurs ingrédients peuvent être sélectionnés à l'aide de l'interface, après quoi des représentations visuelles des ingrédients se superposent sur la représentation visuelle de l'article de pain sélectionné.
As the light may be controllably refracted using the interface between the transparent holding tank material and the surgical fluid, the propagation properties of the light may be more reliably predicted and controlled.
Comme la lumière peut être réfractée de manière contrôlée à l'aide de l'interface entre le matériau de cuve de stockage transparent et le fluide chirurgical, les propriétés de propagation de la lumière peuvent être prédites et contrôlées de manière plus fiable.
accessing the databases by a subscriber or database administrator using the interface,
pour un abonné ou un administrateur de bases de données, à accéder aux bases de données à l'aide de l'interface
the segmented polyp is displayed in the user interface, and a user can modify the segmented polyp boundary using the interface
le polype segmenté est affiché dans l'interface utilisateur, et un utilisateur peut modifier la frontière de polype segmenté à l'aide de l'interface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.