In addition, the method includes comparing, using the one or more processors, the determined scores to a first threshold.
De plus, le procédé consiste à comparer, en utilisant ledit ou lesdits processeurs, les résultats déterminés à un premier seuil.
The method also includes determining, using the one or more processors, for each of the plurality of characteristics, a score corresponding to the characteristic.
Le procédé consiste également à déterminer, en utilisant ledit ou lesdits processeurs, pour chaque caractéristique de la pluralité de caractéristiques, un résultat correspondant à la caractéristique.
We could licence a generic chatbot, but we're leaning towards using the one we're working on.
Nous pourrions acquérir une licence pour un agent conversationnel standard, mais nous préférons utiliser celui que nous développons actuellement.
If you are registered as a Likhom user thank you for using the one mentioned during your registration.
Si vous êtes inscrits en tant qu'utilisateur Likhom, merci d'utiliser celui mentionné lors de votre inscription.
No, we've been using the one in the deli around the block.
Non, on utilise celles du restaurant au coin de la rue.
Do you have another one for executives? No, we've been using the one in the deli around the block.
Non, on utilise celles du restaurant au coin de la rue.
We can do so by using the one and indivisible language of branches.
Nous pouvons le faire en utilisant le seul et indivisible langage de branches.
The enterprise software object is generated using the one or more patterns.
L'objet logiciel d'entreprise est généré au moyen du ou des motifs.
Since the main copier is down, we're using the one on the third floor.
Le photocopieur principal étant hors fonction, nous utilisons celui du troisième étage.
Please respect her chosen name and stop using the one on her birth certificate.
Merci de respecter son nom choisi et de ne plus employer celui inscrit sur l'acte de naissance.
The encryption key is regenerated using the one or more values.
La clé de chiffrement est régénérée à l'aide de ladite au moins une valeur.
the read process is then performed using the one or more parameters.
le processus de lecture est ensuite exécuté au moyen du ou des paramètres.
a telephone call is placed using the one or more corresponding numbers.
un appel téléphonique est passé à l'aide du ou des numéros correspondants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.