Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the open method
Geflecteerde vorm van use the open method
Vertaling van "using the open method" in Frans
recours à la méthode ouverte
utiliser la méthode ouverte
en utilisant la méthode ouverte
l'utilisation de la méthode ouverte
dans le cadre de la méthode ouverte
par le biais de la méthode ouverte
Lastly, by using the open method of coordination, it can also inject greater mobility and dynamism into the entire effort in order to achieve the common goals.
Elle peut enfin, par le recours à la méthode ouverte de coordination, imprimer à toute cette entreprise plus de souplesse et dynamisme dans la poursuite d'objectifs communs.
Lastly, by using the open method of coordination, it can also inject greater mobility and dynamism into the entire effort in order to achieve the common goals.
En ayant recours à la méthode ouverte de coordination, elle peut également donner à toute la tentative une plus grande mobilité et une plus grande dynamique pour atteindre des objectifs communs.
Welcomes the Commission's proposals for applying the open method of coordination to immigration policy, and strongly endorses the idea of using the open method of coordination to complement appropriate EU legislation in the area of immigration policy
se félicite avec la Commission de ses propositions concernant l'application de la méthode ouverte de coopération à la politique d'immigration et souscrit fermement à l'idée d'utiliser la méthode ouverte de coordination en complément à la législation pertinente de l'Union en matière de politique d'immigration
We commit ourselves to progress towards these goals using the open method of coordination of national enterprise policies.
Nous nous engageons à effectuer des progrès sur la voie de ces objectifs en utilisant la méthode ouverte de la coordination des politiques relatives aux entreprises nationales.
We commit ourselves to progress towards these goals using the open method of co-ordination of national enterprise policies.
Nous nous engageons à effectuer des progrès sur la voie de ces objectifs en utilisant la méthode ouverte de la coordination des politiques relatives aux entreprises nationales.
Although the European qualifications framework gave rise to the explicit desire to design a national qualifications framework in Slovenia, using the open method of coordination in designing the European qualifications framework does not in itself avoid possible future difficulties
Bien que le cadre européen de certifications ait suscité une volonté explicite de concevoir un cadre national de certifications en Slovénie, le recours à la méthode ouverte de coordination pour la conception du cadre européen de certifications ne permet pas en soi d'éviter toutes les difficultés futures potentielles
The EESC now hopes for significant activity at Community level in these two areas and suggests using the open method of coordination to guarantee the interchange of skills and knowledge and comparison at European level.
Le CESE espère que la Communauté va maintenant développer une activité significative dans ces deux domaines et préconise le recours à la méthode ouverte de coordination afin d'assurer un échange de capacités et de connaissances ainsi qu'une confrontation au niveau européen.
Using the open method of cooperation was the first important attempt made at European level for the countries to cooperate with each other.
Le recours à la méthode ouverte de coopération constitue la première tentative importante, au niveau européen, d'instaurer une coopération entre les États membres.
The scope for action using the open method of coordination in the youth field
Le champ d'intervention de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la jeunesse
the advantages of using the open method of coordination and of sharing best practices in this context
les avantages du recours à une méthode ouverte de coordination et du partage des meilleures pratiques dans de telles conditions
These led to the implementation of two substantial processes, using the open method of coordination, on two of the four issues, social inclusion and pensions.
Ceux-ci ont abouti à la mise en oeuvre de deux processus substantiels, reposant sur la méthode ouverte de coordination, pour deux des quatre points: l'intégration sociale et les retraites.
reconsider the appropriateness of using the open method of coordination, which, with regard to examining access to fundamental rights and the fight against all forms of discrimination, does not appear to be entirely suitable for achieving the assigned objective
s'interroger sur la pertinence du choix de la méthode ouverte de coordination, qui, en matière d'étude d'accès aux droits fondamentaux et de lutte contre toutes les discriminations, ne peut à l'évidence satisfaire pleinement à l'objectif assigné
recommends using the open method of coordination to identify best practice in transitions in life and in tackling structural obstacles to labour market and social participation overall
prône l'utilisation de la méthode ouverte de coordination pour repérer les meilleures pratiques en ce qui concerne les transitions de la vie, ainsi que pour s'attaquer aux obstacles structurels au marché du travail et à la participation sociale en général
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 112 ms.
