The solution provides an additional function of using the terminal in the inverted direction, and enables the user to normally use the terminal without changing the orientation of the terminal when the terminal is taken out.
La solution procure une fonction supplémentaire consistant à utiliser le terminal en sens inverse, et permet à l'utilisateur d'utiliser normalement le terminal sans changer l'orientation du terminal lorsque le terminal est sorti.
the present invention relates to fingerprint recognition using a portable terminal equipped with a camera and a security method using the terminal
la présente invention concerne la reconnaissance d'empreintes digitales au moyen d'un terminal portable équipé d'une caméra et un procédé de sécurité consistant à utiliser le terminal
Moreover, using the terminal allows for several pallets and destinations to be processed simultaneously as a single online session.
En outre, l'utilisation du terminal permet dorénavant de traiter plusieurs palettes et donc plusieurs destinations simultanément, dans une seule session en ligne.
Make sure all your employees get training on using the terminal, know how to accept cards, and encourage customers to use the chip reader.
Veillez à ce que tous vos employés obtiennent une formation sur l'utilisation du terminal, connaissent les méthodes d'acceptation des cartes et priorisent la lecture de la puce.
Related terminals and methods are disclosed for using the terminal to provide mouse type functions for a user application in the terminal and/or an application on a remotely located communication device.
L'invention a également trait à des terminaux associés et à des procédés pour l'utilisation du terminal pour assurer des fonctions de type souris pour une application d'utilisateur dans le terminal et/ou une application sur un dispositif de communication situé à distance.
in use, the user places his head within or in proximity to the privacy area for increased privacy when using the terminal.
en emploi, l'utilisateur place la tête à l'intérieur ou à proximité de la zone de confidentialité pour une confidentialité accrue lors de l'utilisation du terminal.
open standard waveforms to secure availability from several suppliers, payment for service only when using the terminal, interference avoidance to adjacent satellites, and low cost
des formes d'onde standards ouvertes destinées à assurer/garantir la disponibilité des différents fournisseurs, le paiement d'un service uniquement lors de l'utilisation du terminal, l'évitement d'interférences à des satellites adjacents, et son faible coût
Finally open the terminal and perform an update (sudo apt update) and you will be able to find and install the extra packages either using the terminal or the Synaptic package manager.
Enfin ouvrez le terminal et effectuez une mise à jour (sudo apt update) et vous pourrez trouver et installer les paquets supplémentaires en utilisant le terminal ou le gestionnaire de paquets Synaptic.
Furthermore, Magency declines any liability with regard to improper use of the terminal and/or in the event of an incident related to using the terminal while using the Application.
Par ailleurs, Magency décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du terminal et/ou d'incident lié à l'utilisation du terminal lors de l'utilisation de l'Application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.