Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
utilised when
Vertaling van "utilised when" in Frans
utilisé lorsque
Weight-optimized materials such as high-tensile steel, aluminium and magnesium are utilised when constructing various components.
De nombreux composants sont réalisés en matériaux au poids optimisé tels que l'acier haute résistance, l'aluminium ou le magnésium.
It is important to note that regional and international mechanisms can only be utilised when all internal remedies have been exhausted.
Il est important de noter que les mécanismes régionaux et internationaux peuvent seulement être utilisés lorsque tous les recours internes ont été épuisés.
Expert opinions, global circumstances, and technical analysis tools should be utilised when predicting future prices for this digital currency.
Les avis d'experts, les circonstances mondiales et les outils d'analyse technique doivent être utilisés pour prévoir les prix futurs de cette crypto-monnaie.
The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.
Les résultats du processus de suivi et d'évaluation sont pris en compte lors de la mise en oeuvre du programme.
As a result, we have established deep knowledge, relationships and ultimately an information advantage that can be utilised when making lending decisions.
Par nos recherches, nous avons acquis une connaissance approfondie qui peut être utilisée lors de la prise de décision en matière de prêts.
The results of the monitoring and evaluation process should be utilised when implementing the programme.
Les résultats de ce processus de suivi et d'évaluation devraient être pris en compte lors de la mise en oeuvre du programme.
The dial-up connection is utilised when the status of the always-on connection meets predetermined criteria.
La connexion par accès commuté sert lorsque l'état de la connexion permanente satisfait un certain critère prédéterminé.
The electricity moves whenever it wants, and vibrates, but can only be utilised when it is constrained to pass by the electromagnets, where it accumulates.
L'électricité flue de toutes parts et s'agite, mais elle ne peut être utilisée que lorsqu'on l'oblige à passer par les électro-aimants, lorsqu'on l'accumule.
Play all your favourite casino games safe in the knowledge that the tightest security and latest encryption technology is utilised when dealing with players data, and that your privacy and confidentially will never be breached.
Jouez à tous vos jeux de casino préférés en sachant que la sécurité la plus élevée et la dernière technologie de cryptage est utilisée pour traiter les données des joueurs, et que votre vie privée et vos données confidentielles ne seront jamais compromises.
The results of the process of monitoring and evaluation of the programme and of the previous programme shall be utilised when implementing the programme.
Les résultats de ce processus de suivi et d'évaluation, comme ceux concernant le programme antérieur, sont pris en considération lors de sa réalisation.
By means of the arrangement in accordance with the invention it is possible to find out the location and position of the head, in which case the location of the signals generated by the brain may be found out and utilised when examining the brain activity.
Le dispositif de la présente invention permet ainsi de déterminer l'emplacement et la position de la tête, auquel cas l'emplacement des signaux générés par le cerveau peut être découvert et utilisé lorsque l'activité cérébrale est examinée.
Orphanages are usually utilised when either both or one parent is deceased and the living parent or family do not have capacity to take care of the child.
L'enfant est généralement placé dans un orphelinat lorsque l'un de ses parents ou les deux sont décédés ou lorsque la famille n'est pas en mesure de s'occuper de l'enfant.
present for drag embedment of the anchor, and a second line utilised when the anchor is embedded, wherein the pulling force on the anchor via the shank
pour enfouissement par chasse de l'ancre, ainsi qu'une deuxième ligne utilisée lorsque l'ancre est enfouie la force de traction appliquée sur l'ancre au moyen de la tige
Synoniemen voor utilised when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 79 ms.
