We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In any event, it was considered that the information related to the utilization of capacity would not provide important guidance in assessing the overall state of the domestic industry as affected by the claimed pressure of significantly increased imports.
En tout état de cause, on a estimé que les renseignements relatifs à l'utilisation de la capacité ne seraient pas déterminants dans l'évaluation de la situation d'ensemble de la branche de production nationale censée être affectée par l'augmentation sensible des importations.
The analysis of the economic factors and indices having a bearing on the state of the industry showed, on one hand, an increase of the utilization of capacity, output and sales.
L'analyse des facteurs et indices économiques qui influent sur la situation de la branche de production montrait, d'une part, un accroissement de l'utilisation de la capacité, de la production et des ventes.
Data on utilization of capacity, where appropriate
Données sur la capacité utilisée, selon le cas.
Those factors are: output, productivity, utilization of capacity, inventories, market share, exports, wages, employment, domestic prices, profits and investment.
Ces facteurs sont les suivants: production, productivité, capacité utilisée, stocks, part de marché, exportations, salaires, emploi, prix intérieurs, profits et investissements.
In order to assess utilization of capacity global percentages covering the different products manufactured have been reported.
Afin de permettre d'évaluer l'utilisation des capacités, des pourcentages globaux correspondant aux différents produits fabriqués ont été communiqués.
productivity, return on investments, or utilization of capacity
productivité, retour sur investissement ou utilisation des capacités
steel production, which have adverse effects on regularity of employment and rational utilization of capacity.
sidérurgique qui se répercutent sur la régularité de l'emploi et la bonne utilisation des capacités de production.
The same observation goes, for example, for the factor "utilization of capacity".
La même observation vaut, par exemple, pour le facteur "utilisation des capacités".
They allow good utilization of capacity on road and rail vehicles, but they do not offer economic solutions for inland waterways or short sea shipping.
Elles autorisent une bonne utilisation des capacités dans le cas des véhicules routiers et ferroviaires, mais elles n'offrent pas de solution économique pour le transport par voie de navigation intérieure ou pour le transport maritime à courte distance.
The exclusion of capacity, which is a relevant economic factor, from the calculation of the utilization of capacity is thus inconsistent with this provision.
L'exclusion de la capacité, qui est un facteur économique pertinent, du calcul de l'utilisation des capacités est donc incompatible avec cette disposition.
the output, productivity, utilization of capacity, inventories, export volume, price, profits and investment, wages and number of employees, inclusive of changes over the last three years prior to the petition date
production, productivité, utilisation de la capacité, stocks, volume des exportations, prix, bénéfices et investissements, salaires et nombre d'employés, y compris les changements survenus au cours des trois dernières années ayant précédé la date de la demande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.