The purpose of this amalgamation was to ensure VAC program outcomes are more clearly and strongly linked to service delivery processes.
Le but de cette fusion est de faire en sorte que les résultats des programmes soient plus clairement et étroitement liés aux processus de prestation de services.
The Program is a small-dollar program (accounting for less than 1% of all VAC program funding) for low-risk partnership activities
Le Programme possède une faible valeur pécuniaire (il représente moins de 1 % de l'ensemble du financement de programmes accordé par ACC) pour des activités de partenariat à faible risque
Access is provided to group family health insurance through the Public Service Health Care Plan (PSHCP) or a comparable VAC program.
Le Programme donne accès à une assurance médicale familiale collective par le truchement du Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) ou d'un programme comparable offert par ACC.
Access is provided to group family health insurance through the Public Service Health Care Plan (PSHCP) or a comparable VAC program.
Le Programme donne accès à une assurance médicale familiale collective par le truchement du Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) ou d'un programme comparable offert par ACC.
Our case management program works closely with its counterparts in Veterans Affairs Canada. Moreover, analysis and work are currently being done to optimize the transition of the releasing member from the DND program to the VAC program.
De plus, une analyse et des travaux sont actuellement en cours afin d'optimiser la transition du membre en voie d'être libéré du programme du MDN au programme d'Anciens Combattants Canada.
The Program represents 0.3% of total VAC program expenditures (e.g., in 2012-13, $9.5M out of $3.1BFootnote 3).
Le Programme représente 0,3 % des dépenses de programme totales d'Anciens Combattants Canada (ACC) (c.-à-d. 9,5 millions de dollars sur 3,1 milliards de dollars en 2012-2013Note de bas de page 3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.