Heating is one of the biggest consumption of energy in Canadian homes, so by vacating your home for a few weeks, you can cut costs.
Le chauffage est l'une des plus grandes consommations d'énergie dans les maisons canadiennes, alors en quittant votre maison pendant quelques semaines, il est possible de réduire les coûts.
This assures the quality of the process and will reduce the probability of courts vacating the award handed out after the proceedings.
Cela garantit la qualité du processus et réduira la probabilité de cours de justice annulant la sentence prononcée après la procédure.
Marginal note:Order vacating previous order for release or detention
Note marginale :Ordonnance annulant une ordonnance de mise en liberté ou de détention
Before vacating, he cleaned the countertops with spirits of ammonia.
Avant de partir, il a nettoyé les plans de travail avec de l'eau ammoniaquée.
It's like making you clean the apartment you're vacating.
C'est comme te faire nettoyer l'appartement que tu quittes.
The best location possible for the vacating tourist.
Le meilleur emplacement qui puisse être offert à un touriste en vacances.
Heard the doc here was vacating the premises.
Il paraît que le docteur quitte les lieux.
Fast and easy installation without vacating your office.
Installation rapide et facile sans quitter votre bureau.
Soon the hordes of tourists would be vacating the premises.
You must turn off all the lights and air-condition before vacating the house.
Vous devez désactiver toutes les lumières et l'air-condition avant de quitter la maison.
I understand that the current commissioner is going to be vacating that position relatively soon.
Je crois comprendre que le commissaire actuel va bientôt quitter son poste.
Additional services and/or enhancements must be settled before vacating the apartment.
Les services supplémentaires et / ou des améliorations doivent être réglés avant de quitter l'appartement.
The debate was on the vacating of a seat of a senator.
Le débat faisait suite au départ d'un sénateur.