Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vain
Vertaling van "vain" in Frans
Definitie
Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.
Une autre effusion de sang semble indiquer qu'un tel espoir est vain.
What is vain, for the next disaster is already preparing.
Ce qui est vain, car la prochaine catastrophe se prépare déjà.
Selfish and vain, very curious and cannot tolerate the rule.
Égoïste et vaniteux, très curieux et ne peut pas tolérer la règle.
Because the social superior is generally a vain and irritable child.
Parce que le supérieur social est d'ordinaire un enfant vaniteux et irritable.
No ostentation vain for a Monferrato, a location already full of emotions.
Aucune ostentation inutile pour un Monferrato et un emplacement déjà plein d'émotions.
But all this was vain, and my repentance out of season.
Mais tous mes regrets étaient inutiles, et mon repentir hors de saison.
He refused public honors, fearing he might yield to vain glory.
Il refusait les honneurs publics, redoutant d'y céder à la vaine gloire.
His supposed humility barely concealed a deeply rooted sense of vain glory.
Sa prétendue humilité dissimulait mal une vaine gloire profondément enracinée en lui.
That entire staging was nothing but a spectacle of personal vain glory.
Toute cette mise en scène n'était qu'un spectacle de vaine gloire personnelle.
He preached against vain glory, yet secretly savored every compliment he received.
Il prêchait contre la vaine gloire, mais savourait secrètement chaque compliment reçu.
The general's vain glory was measured by the number of medals he wore.
La vaine gloire du général se mesurait au nombre de médailles épinglées.
The effort of kilos carried up to here was not vain.
La peine des kilos portés jusqu'ici n'a pas été vaine.
Nor were the abbot's promises to these associates vain ones.
Et les promesses des abbés à ces affiliés n'étaient pas vaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take someone's name in vain v.
jurer contre · proférer des insultes contre
"He took his teacher's name in vain during the argument."
wait in vain v.
attendre en vain · attendre pour rien
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
die in vain v.
mourir en vain
"The soldiers did not want to die in vain."
in vain adv.
en vain · inutilement
"He tried to fix the car in vain."
take in vain v.
prendre le nom de Dieu en vain
"He was scolded for taking God's name in vain."
in the vain hope adv.
dans le vain espoir
"He called her in the vain hope she would answer."
Synoniemen voor vain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in vain
+10k
be in vain
+10k
die in vain
3660
vain attempt
2260
vain hope
1600
search in vain
780
try in vain
700
in the vain hope
580
Resultaten: 3018. Exact: 3018. Verstreken tijd: 68 ms.
