Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
futile
Vertaling van "futile" in Engels
Definitie
Courir après le temps semble futile ; nous devons plutôt chérir le présent.
Chasing after time seems futile; we must cherish the present instead.
Elle s'est retirée calmement de la dispute, sentant que c'était futile.
She quietly pulled away from the argument, feeling it was futile.
Acheter un article futile est un engrenage vers la ruine financière.
Buying one frivolous item is a slippery slope to financial ruin.
Ce n'est qu'une histoire d'assurances, pas un procès futile.
This is a matter for insurance, not a frivolous lawsuit.
Elle se met à jacasser au téléphone, sautant d'un sujet futile à l'autre.
She starts to jacasser on the phone, jumping from one trivial topic to another.
Il refuse de gaspiller son énergie pour une chose futile comme ce concours.
He refuses to waste his energy on something as trivial as this contest.
Les disputes ont cessé dès qu'ils ont réalisé que c'était futile.
The arguments ceased as soon as they realized it was futile.
Sa colère me paraît futile face aux vrais problèmes que nous devons affronter ensemble aujourd'hui.
Her anger seems trivial to me compared with the real problems we're facing together today.
Le jeu de reproches en cours a transformé des discussions productives en un exercice futile.
The ongoing blame game has turned productive discussions into a futile exercise.
Chaque tentative de se rattraper était futile ; ils sont restés éclipsés dans la compétition.
Every attempt to recover was futile; they remained trounced in the competition.
Essayer de prouver une théorie tirée par les cheveux sans preuves est un effort futile.
Trying to prove a far-fetched theory without evidence is a futile endeavor.
Il est futile de tenter de rendre ce monde matériel sans danger.
It is futile to attempt to make this material world dangerless.
Il a choisi d'agir avec noblesse, évitant une dispute sur un sujet futile.
He chose to take the high road, avoiding an argument over the trivial issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met futile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor futile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2973. Exact: 2973. Verstreken tijd: 50 ms.
