Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valid contribution
Vertaling van "valid contribution" in Frans
contribution utile f
cotisation valide
précieuse contribution f
The range of the proxy geometry coordinates can be checked to determine which objects provide a valid contribution to the rendering.
Le domaine des coordonnées de la géométrie de substitution peut être vérifié afin de déterminer quels objets offrent une contribution valable au rendu.
In that way the preaching of the doctrine of sin is a valid contribution toward promoting the rights of persons.
Ainsi comprise, la prédication de la doctrine du péché constitue une contribution valable à la promotion des droits de la personne humaine.
Civil society organisations could make a valid contribution at the various stages, from negotiation of the agreements to monitoring and supervision at the implementation stage.
Les organisations de la société civile pourraient en effet apporter une contribution précieuse à différentes étapes, de la négociation des accords à la surveillance et au contrôle dans la phase d'exécution.
A valid contribution to this integral response is what some social movements and worker unions have called the triple "T" (tierra, techo, trabajo): land, roof and work.
Une contribution précieuse à cette réponse intégrale est ce que certains mouvements sociaux et syndicats de travailleurs ont appelé les trois «t» (tierra, techo, trabajo): terre, toit et travail.
We identified six projects funded under agreements that were amended improperly, which means that funds were advanced in the absence of a valid contribution agreement.
Nous avons décelé six projets financés en vertu d'accords qui avaient été modifiés incorrectement, ce qui signifie que des fonds ont été avancés en l'absence d'un accord de contribution valide.
These [games] showed how sport can build bridges between countries in conflict and make a valid contribution to the prospects of peace among peoples.
Ceux-ci ont montré que le sport peut jeter des ponts entre des pays en conflit et apporter une contribution valide à des perspectives de paix entre les peuples.
Moreover I am certain that the work of this assembly will make a valid contribution to elaborating, in this perspective, a more extensive, precise and detailed reflection.
Et je suis certain que le travail de votre assemblée apportera une contribution valable pour élaborer, dans cette perspective, une réflexion plus large, précise et détaillée.
The assessment was important and the submission was a valid contribution to the exercise on the part of ten developing countries.
L'évaluation était importante et cette communication représentait une contribution valable de la part de dix pays en développement à l'exercice.
May this proximity be animated by a growing fraternal love, expressed also in closer cooperation, so that we may offer a valid contribution to solving the problems and difficulties that we still face.
Que cette coexistence puisse être animée par un amour fraternel grandissant, s'exprimant également dans une coopération toujours plus étroite pour offrir une contribution valable à la résolution des problèmes et des difficultés à affronter.
While recognising the valid contribution made by available facilities for citizens to report tax obstacles, the effort of policy to remove such obstacles should progress beyond this.
Tout en reconnaissant la contribution valable qu'apportent les possibilités offertes au citoyen de signaler les barrières fiscales, l'effort politique en vue de les éliminer doit aller au-delà.
We then have an opportunity to consider the individual's potential for rehabilitation and ability to make a valid contribution to society.
Nous avons à ce moment-là la possibilité de prendre en compte le fait que des personnes puissent s'amender, puissent changer et qu'elles puissent encore fournir une contribution valable à la société.
The project on the one hand seems worthwhile and economically sound, in that it could make a valid contribution to improving Europe's waterway network, relieve already heavily overloaded roads and foster regional development and cooperation.
D'une part, il semble intéressant et économiquement sain, puisqu'il pourrait apporter une contribution précieuse à l'amélioration du réseau de voies navigables européennes, décharger des routes déjà encombrées et promouvoir le développement et la coopération régionales.
As the representative body of the social partners, which in turn work actively in partnership with civil society organisations in third countries, the EESC has a valid contribution to make to both the instrument's strategic programming and its evaluation.
Le CESE, organe représentatif des partenaires sociaux, qui à leur tour travaillent activement en partenariat avec les organisations de la société civile dans les pays tiers, peut apporter une contribution précieuse, tant à la programmation stratégique de l'instrument qu'à son évaluation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valid contribution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 60 ms.
