Si vous voyez un billet incendiaire, transformez-le en contribution valable.
Les commentaires des personnes consultées ont apporté une contribution valable à cette initiative de recherche.
Le domaine des coordonnées de la géométrie de substitution peut être vérifié afin de déterminer quels objets offrent une contribution valable au rendu.
The range of the proxy geometry coordinates can be checked to determine which objects provide a valid contribution to the rendering.
Ainsi comprise, la prédication de la doctrine du péché constitue une contribution valable à la promotion des droits de la personne humaine.
In that way the preaching of the doctrine of sin is a valid contribution toward promoting the rights of persons.
Ils ont inculqué à leurs enfants l'importance de faire une contribution valable à notre collectivité et au monde qui nous entoure.
They instilled in their children the importance of making a meaningful contribution to our community and the world around us.
L'exclusion a perturbé les relations entre organismes de santé et praticiens de la santé appelés trop tard dans le processus pour leur permettre d'apporter une contribution valable.
Aboriginal organizations have often been excluded from important processes, or involved too late in the process to allow for a meaningful contribution.
Une attention particulière doit être accordée à la contribution valable que cet important événement offre à la réflexion synodale.
The valuable contribution of this important event deserves attention in synodal discussion.
L'éducation nous donne les outils requis pour apporter une contribution valable à notre monde.
Education gives us the tools to make a valuable contribution to our world.
Acceptez tous les commentaires, même s'ils vous semblent faux ou inexacts, comme une contribution valable.
Accept every comment, no matter how "wrong" or inaccurate it may seem, as a valuable contribution.
Nos efforts d'unité et de promotion du dialogue sont une contribution valable à l'édification de la paix sur des bases solides.
Our efforts to come together and foster dialogue are a valuable contribution to building peace on solid foundations .
Pardonnez-moi, mais le but de cette après-midi est de prétendre que vous pourriez un jour apporter une contribution valable à la société.
Pardon me, but the point of this afternoon is to pretend that you might one day make a valuable contribution to society.
C'est là que l'enseignement secret peut s'insérer et offrir une contribution valable.
It is here that the hidden teaching can step in and offer a valuable contribution.
Nous avions nourri l'espoir que ce rapport pourrait apporter une contribution valable pour faire bouger les choses dans la bonne direction, partout où cela est nécessaire.
We also nurtured the hope that this report might provide a valuable contribution that would push things in the right direction wherever a push was needed.