We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both users must have a valid shell, for example/bin/sh.
Les deux utilisateurs doivent posséder un shell valide, par exemple /bin/sh.
There were some programs that acted as valid shell replacements, but they are generally no longer used.
Il existait quelques programmes qui se comportaient en remplaçants légitimes du shell, mais en général ils ne sont plus utilisés.
The replacement text may contain any valid shell input, including shell metacharacters.
Le texte de remplacement peut contenir toute entrée correcte pour l'interpréteur, y compris les métacaractères de l'interpréteur.
If a user does not have a valid shell program or has one that does nothing (like/bin/false), then that user will not be able to login.
Si un utilisateur n'a pas un interpréteur de commandes valide ou en a un qui ne fait rien (comme /bin/false), il ne sera pas capable d'ouvrir une session.
The problem comes from the account created for the user who must use a valid shell to connect to the server using SCP software.
Le problème vient du compte crée pour l'utilisateur qui doit utiliser un shell valide pour se connecter au serveur à l'aide d'un logiciel SCP.
The file is a Bourne shell script, and in consequence may contain any valid shell code, in addition to simple variable assignments.
Le fichier est un script de type Bourne shell, et ""par conséquent peut contenir tout code shell valide, en plus des simples" "affectations de variable.
Uwe Hermann wondered which system users should get a valid shell and which shouldn't.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.