The contract was signed by proxy with a notary present to validate it.
Le contrat a été signé par l'entremise d'un notaire présent pour le valider.
Click outside the filter to validate it and close it.
Cliquez en dehors du filtre pour le valider et le fermer.
You just have to enter your email address and then validate it.
Il vous suffira de renseigner votre adresse mail et de valider.
Set an intention to modify your current knowledge rather than validate it.
Fixez l'intention de modifier vos connaissances actuelles plutôt que de les valider.
Then, we write the synopsis and validate it together.
Ensuite, nous écrivons le synopsis et le validons ensemble.
After you have verified the fingerprint you should validate it.
Après avoir vérifié l'empreinte, vous pourrez la valider.
We developed a tool implementing our approach to validate it through experimentations.
Nous avons développé un outil pour expérimenter et valider notre proposition.
A two-thirds majority will be required to validate it.
Une majorité des deux tiers sera nécessaire pour le valider.
He needs to choose a password and validate it.
Il doit choisir un mot de passe, confirmer et valider.
Her idea was innovative, but we required a proof of concept to validate it.
Son idée était innovante, mais nous avions besoin d'un prototype fonctionnel pour la valider.
The measurements are then compared to the inversion method to validate it.
Les mesures sont ensuite confrontées à la méthode d'inversion pour la valider.
Select the album chosen to validate it.
Sélectionnez l'album choisi pour le valider.
Health service providers need to validate it every time you receive treatments.
Les prestataires de services doivent la valider chaque fois que vous obtenez des soins.