Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valider
Le conducteur de bus rappelle aux passagers de valider leur ticket en montant.
The bus driver reminds passengers to validate their ticket as they get on.
Pour valider le billet, vous devez le composter au guichet prévu à cet effet.
To validate the ticket, you must stamp it at the designated kiosk.
Chaque bachelier doit s'inscrire en ligne pour valider son admission à la fac.
Every high school graduate has to register online to confirm their place at university.
Le bouton pour valider ton paiement, sur ce site, ça ne marche pas.
The button to confirm your payment on this site, it doesn't work.
Le bureau des finances doit valider les contrats avant leur signature officielle.
The finance office must approve contracts before they are officially signed.
Le directeur a signé la liste d'inscription afin de valider officiellement les participants.
The principal signed the registration list to officially approve the participants.
Une poignée de main discrète a suffi pour valider le compromis entre les deux parties.
A discreet handshake was enough to validate the compromise between both parties.
Les deux parties ont présenté leur propre témoin expert pour valider leurs arguments.
Both sides presented their own expert witness to validate their arguments.
Il a obtenu une certification pour valider ses compétences techniques en gestion de réseau.
He earned a certification to validate his technical skills in network management.
Les données du groupe témoin sont essentielles pour valider les résultats de notre étude.
Data from the control group is essential for validating our study's findings.
Chaque demandeur doit signer la déclaration pour valider le procès.
Each plaintiff must sign the statement of claim to validate the lawsuit.
Ils avaient besoin d'un second avis juridique pour valider leur stratégie.
They needed a second legal opinion to validate their strategy.
Les témoins doivent assurer une chaîne de possession appropriée pour valider leur témoignage.
Witnesses must ensure a proper chain of custody to validate their testimony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valider: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor valider in het Frans
Suggesties
valider les données
4550
valider l'efficacité
1820
Resultaten: 34335. Exact: 34335. Verstreken tijd: 91 ms.
