She validates her monthly pass by tapping her card on the yellow ticket machine.
Elle valide son abonnement mensuel en posant sa carte sur la borne électronique jaune.
The qualification certificate validates all the technical skills gained during the apprenticeship.
Le certificat d'aptitude valide toutes les compétences techniques acquises pendant l'apprentissage.
This recent approval of the operation validates our concerns of future operations.
Cette récente autorisation confirme nos inquiétudes au sujet de futures installations.
Publishing in a peer-reviewed journal validates the significance of the research.
Publier dans une revue scientifique valide l'importance de la recherche.
If the judge validates the settlement, it's a done deal officially.
Si le juge valide le compromis, l'affaire est entendue officiellement.
Feedback from stakeholders validates our esteemed company's strategic decisions.
Les retours des parties prenantes valident les décisions stratégiques de notre prestigieuse société.
If the notary validates these documents, it's a done deal for the sale.
Si le notaire valide ces documents, la chose est entendue pour la vente.
The controller validates and stores your entries in the database.
Le contrôleur valide et stocke vos entrées dans la base de données.
It keeps track of production and validates new customer requests.
Il fait le suivi de la production et valide les nouvelles demandes clients.
Official who validates the boats' placement and the race time.
Officiel qui valide le classement des embarcations et le temps de course.
The confirmation proves completeness of the medical file and validates registration.
La confirmation établie le caractère complet du dossier santé et valide l'inscription.
Samuel coordinates, manages and validates the different missions entrusted to me.
Samuel coordonne, manage et valide les différentes missions qui me sont confiées.
Building license approved and validates still a year and half.
Permis d'urbanisme approuvé et valide encore un an et demi.