You are naturally invited to read again this form before validating the order.
Vous êtes naturellement invité à relire ce formulaire avant de valider la commande.
Damage that one can not better realize the rendering before validating the order.
Dommage qu'on ne puisse mieux se rendre compte du rendu avant de valider la commande.
Product that can be deleted or modified before validating the order and accepting these terms and conditions.
Produit qu'il pourra supprimer ou modifier avant de valider sa commande et d'accepter les présentes conditions générales de vente.
It is possible to get the cost of shipping directly on the shopping cart page before validating the order.
Il est possible d'obtenir le coût des frais de port directement sur la page du panier, avant de valider sa commande.
You can see its cost by entering the products in the shopping cart and before validating the order.
Vous pouvez voir le coût sur le panier d'achat et avant de valider la commande.
The shipping fees are specified on the cart checking page and before validating the order to proceed to payment.
Les frais de livraison sont indiqués sur la page de consultation de votre panier et avant de valider la commande pour procéder au paiement.
Shipping rates are calculated based on the destination and items ordered when validating the order.
Les tarifs de livraison sont calculés en fonction de la destination et des articles commandés, au moment de la validation de la commande.
The total price at the time of validating the order will be the definitive price, inclusive of taxes and administrative costs.
Le prix total lors de la validation de la commande est le prix définitif, toutes taxes comprises et frais de gestion inclus.
the step of validating the order in which the system essentially determines the delivery deadline and transmits it to the user
une étape de validation de la commande dans laquelle le système détermine notamment un délai de livraison et le transmet à l'utilisateur
When you place an order on the quirao site, the fact of ticking the box "I have taken knowledge of the terms&conditions of sale and I accept them" before validating the order involves the acceptance of these terms&conditions.
Lorsque vous passez une commande sur le site quirao, le fait de cocher la case « j'ai pris connaissance des conditions générales de vente et je les accepte » avant de valider la commande entraîne l'acceptation des présentes conditions générales de vente.
Adding a product to the shopping cart does not constitute the validation of the order, it is therefore possible that all or part of the quantity of a product placed in the shopping cart is no longer available at the time of validating the order.
Le fait d'ajouter un produit dans le panier ne vaut pas validation de la commande, il est donc possible que tout ou partie de la quantité d'un produit mis au panier, ne soit plus disponible au moment de la validation de la commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.