We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
validation par
validation à travers
validation grâce à
validation au moyen
The laboratory development engineer responsible for product development and validation through laboratory testing.
L'ingénieur de développement en laboratoire responsable du développement produit et la validation par des tests de laboratoire.
To this end, we proceeded in three steps: a theoretical analysis, a first validation through simulations, and an implementation on a real platform.
Pour cela, nous avons procédé en trois étapes : une analyse théorique, une première validation par simulation et enfin une implantation sur plateforme réelle.
They know they are cool, they like themselves, and they don't need to find validation through other people.
Ils savent qu'ils sont cools, ils s'aiment et ils n'ont pas besoin de trouver de validation à travers les autres personnes.
The implementation aspects of presented models are given in full detail as well as their validation through the numerical examples against the experimental results or against the benchmarks available from literature.
Les aspects de mise en œuvre des modèles présentés sont donnés en détail ainsi que leur validation à travers les exemples numériques par rapport aux résultats expérimentaux ou par rapport aux références disponibles dans la littérature.
The GM are outlining the progress so far in compiling this information and its validation through a thorough impact methodology development process.
Le Mécanisme souligne les progrès à ce jour de la compilation de ces informations et de leur validation grâce à un processus approfondi d'élaboration d'une méthode concernant les impacts.
The strength of United Nations assistance was its neutrality, evidence-based nature and validation through field-testing in different national contexts.
Les atouts de l'aide du système des Nations Unies résident dans sa neutralité, sa nature objective et sa validation grâce à son application éprouvée dans divers contextes nationaux.
Consultants for risk management and crisis communication can speed up their project using the system starting with redaction of the procedures and validation through the customers' team using integrated online validation workflows. top
Des consultants pour la gestion de risque et la communication de crise peuvent accélérer leur projet utilisant le système de démarrage avec la rédaction de procédure et la validation par l'équipe du client utilisant les workflows de validation intégrés en ligne.
Since forever, women seeking validation through men appreciation, getting things because they are pretty enough, settling for what society agreed to give to them seem to be rewarded by TV series scenarists.
Depuis toujours, les femmes qui cherchent la validation à travers le regard masculin, qui obtiennent les choses parce qu'elles sont jolies ou qui se contentent de ce que la société veut bien leur accorder semblent être récompensées par les scénaristes de séries TV.
"Pets provided a unique form of validation through unconditional support, which [the patients] were often not receiving from other family or social relationships," she said.
Ainsi, ils apportaient une forme unique de validation par le soutien inconditionnel, qu'ils ne recevaient souvent pas par d'autres relations familiales ou sociales.
AMBISAT has extensive experience in the acquisition and management of satellite imagery, aerial photography and airborne LIDAR data, information processing, systematic product generation, results analysis and validation through field work.
AMBISAT a une solide expérience en l'acquisition et la gestion d'images satellite, de photographie aérienne et de données LIDAR aérotransportées, en traitement de l'information, en génération systématique de produits, en analyse de résultats et en validation par un travail sur le terrain.
A validation through computer simulations in Power Factory and real-time hardware in the loop experiments has been carried out with satisfactory results.
Une validation par des simulations numériques en Power Factory et des expérimentations dans une plateforme hardware-in-the-loop en temps réel ont été réalisées avec des résultats satisfaisant
In addition, the Organization introduced a system of validation through the WTO intranet and a posteriori control of work-related communications.
De surcroît, un système de validation par intranet de l'OMC et de contrôle a posteriori des communications professionnelles a été créé par l'Organisation.
Equip youth workers with professional skills and promote their validation through the appropriate European instruments (Europass, EQF, ECVET)
Doter les éducateurs de compétences professionnelles et promouvoir leur validation par des instruments européens appropriés (Europass, CEC, ECVET).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.