Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
valorem tariffs
Vertaling van "valorem tariffs" in Frans
ad valorem
Most non-ad valorem tariffs apply to agricultural products.
La plupart des taux non ad valorem sont appliqués à des produits agricoles.
There were numerous systemic reasons justifying the substitution of non-ad valorem tariffs.
Il y avait de nombreuses raisons systémiques justifiant la substitution des droits autres qu'ad valorem.
There are few non-ad valorem tariffs, mostly covering food products.
Il n'existe que quelques droits non ad valorem couvrant essentiellement des produits alimentaires.
Ad valorem equivalents of non-ad valorem tariffs have been provided by the authorities.
Les équivalents ad valorem des droits non ad valorem ont été fournis par les autorités.
Furthermore, the use of tariff quotas and non-ad valorem tariffs were also noted as hindrances to trade.
L'application de contingents tarifaires et de droits non ad valorem a également été citée comme une entrave au commerce.
Nevertheless, the relatively widespread use of non-ad valorem tariffs reduces transparency and predictability, and may be a source of economic distortion.
Néanmoins, l'utilisation assez fréquente de droits autres qu'ad valorem réduit la transparence et la prévisibilité et pourrait causer des distorsions économiques.
That said, non-ad valorem tariffs and high tariff rate are still maintained on certain products.
Ceci étant dit, des droits non ad valorem et des taux élevés demeurent pour certains produits.
The remaining non-ad valorem tariffs should be seen in the context of existing global distortions caused by the prevailing high levels of trade distorting support measures.
Les droits non ad valorem restants devraient être examinés dans le contexte des distorsions causées à l'échelle mondiale par le niveau en général élevé du soutien faussant les échanges.
As was mentioned by the discussant, the share of tariff lines subject to non-ad valorem tariffs is also a matter of concern to my delegation.
Comme l'a mentionné le présentateur, la proportion de lignes tarifaires soumises à des droits non ad valorem constitue également un sujet de préoccupation pour ma délégation.
A good example of this was that one could not begin to negotiate a tiered market access formula until one had found a way of putting non-ad valorem tariffs onto an equivalent basis.
Pour donner un exemple parlant, on ne pouvait pas commencer à négocier une formule étagée pour l'accès aux marchés avant d'avoir trouvé le moyen de mettre les droits non ad valorem sur une base équivalente.
Imports of beer, onions, potatoes, and certain types of seeds and sugar are subject to non-ad valorem tariffs.
Les importations de bière, d'oignons, de pommes de terre et de certains types de semences et de sucre sont assujetties à des droits non ad valorem.
It was not possible to calculate ad valorem equivalents for a number of non-ad valorem tariffs.
Il n'a pas été possible de calculer l'équivalent ad valorem d'un certain nombre de droits non ad valorem.
First, we do not agree with the views that non-ad valorem tariffs are necessarily barriers to trade, it is the level of protection that is important.
Pour commencer, nous ne partageons pas le point de vue selon lequel les droits non ad valorem constituent nécessairement des obstacles au commerce, car seul le niveau de protection importe.
Synoniemen voor valorem tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 92 ms.
