Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
valuation method based
Vertaling van "valuation method based" in Frans
méthode d'évaluation fondée
méthode d'évaluation basée
The main exception to the use of the transaction value relates to imports of used vehicles, for which a valuation method based on the depreciation of the vehicle is used.
La principale exception à l'utilisation de la valeur transactionnelle concerne les importations de véhicules d'occasion pour lesquelles une méthode d'évaluation fondée sur la dépréciation du véhicule est utilisée.
Madagascar had simplified its tariff structure and reduced average tariff rates, and in 2000, had begun using the valuation method based on the transaction value for imports.
Madagascar avait simplifié sa structure tarifaire et réduit les taux de droits moyens, et, en 2000, avait commencé d'utiliser la méthode d'évaluation fondée sur la valeur transactionnelle pour les importations.
If there is no such information as required for extra charges, the valuation method based on transaction price shall not be employed.
Si les renseignements demandés à l'appui des frais supplémentaires ne sont pas disponibles, la méthode d'évaluation basée sur la valeur transactionnelle n'est pas utilisée.
The valuation method based on the Brussels Definition is still used, although a new law on customs valuation is expected in November 2003.
Toutefois, la méthode d'évaluation basée sur la Définition de Bruxelles est toujours utilisée, une nouvelle loi sur l'évaluation en douane étant attendue pour novembre 2003.
The valuation method based on the transaction value of the imported goods. 5) participants of the transaction (exporter and importer) are not related, except for situations provided for by point 7 of part 3 of this article.
Méthode d'évaluation fondée sur la valeur transactionnelle des marchandises importées 5) Les parties à la transaction (exportateur et importateur) ne sont pas liées, hormis dans les cas prévus au point 7 de la partie 3 du présent article.
We should note here that one of major trading countries, upon introducing the Agreement under the GATT, abolished its valuation method based on the domestic sale price.
Nous ferons remarquer ici que l'un des grands pays commerçants, en mettant en œuvre l'Accord au titre du GATT, a supprimé sa méthode d'évaluation fondée sur le prix de vente intérieur.
Our team of experts have devised a valuation method based on accumulated knowledge of the environment and the local trends, including a comparative analysis with the current properties on the market.
Nos équipes d'experts ont mis au point une méthode d'estimation basée sur une connaissance accrue de l'environnement et des tendances locales ainsi qu'une analyse comparative des biens présents sur le marché.
When using the valuation method based on cost adding, the value of the commodity calculated through adding is used as a basis to determine the customs value of the commodity.
Avec cette méthode, un cumul des coûts sert de base au calcul de la valeur en douane des marchandises.
These data simply show that a valuation method based on the value of own funds unquestionably results in a higher value in 2006 than in 2003.
De ces données, il résulte simplement qu'une méthode de valorisation fondée sur la valeur des fonds propres aboutit incontestablement à une valeur plus élevée en 2006 qu'en 2003.
When the valuation method based on value addition is used, as a basis to determine customs value of goods the price of goods shall be accepted, which is calculated by addition of
Lorsqu'on emploie la méthode d'évaluation par addition, la valeur en douane des marchandises peut être déterminée sur la base du prix des marchandises, calculé en additionnant
Uganda has been applying the customs valuation method based on the transaction value since July 2000.
Le pays applique depuis juillet 2000 la méthode d'évaluation en douane fondée sur la valeur transactionnelle.
Uganda has been applying the customs valuation method based on the transaction value since July 2000.
Le pays applique depuis juillet 2000 la méthode d'évaluation en douane fondée sur la valeur transactionnelle.
The customs value through the valuation method based on value subtraction is determined in cases when valued, identical, or similar goods will be sold in the territory of the Republic of Tajikistan without changing its original condition.
La valeur en douane est déterminée par soustraction lorsque des marchandises évaluées identiques ou similaires seront vendues sur le territoire du Tadjikistan sans modification de leur état d'origine.
Synoniemen voor valuation method based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
