Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value being assigned
Examples with "value being assigned" and their translation in Frans
a radiometric value being assigned to each image pixel
une valeur radiométrique étant affectée à chaque pixel d'image
The function will receive as its only argument the new value being assigned to the property.
La fonction qui sera utilisée ensuite recevra la nouvelle valeur à affecter à la propriété comme argument.
According to said method, the topology of the original surface is first determined, a measured depth value being assigned to each surface or grid element, creating a depth map of the original surface.
Selon le procédé, la topologie de la surface originale est d'abord déterminée et une valeur de profondeur mesurée est associée à chaque élément de surface ou de trame, ce qui permet d'obtenir une carte de profondeurs de la surface originale.
Particularly such a device individually measures the absorption of the erythema-effective UV radiation in a layer of a subject's skin, which is subject to hyperkeratosis, a UV radiation threshold value being assigned.
Ce dispositif permet en particulier de mesurer individuellement l'absorption du rayonnement UV à action érythémateuse dans une couche de la peau d'un sujet soumise à un épaississement, cette mesure permettant de définir une valeur seuil de rayonnement UV.
The invention relates to a method for compressing simulation results on an FE or FV lattice, a lattice value being assigned to each lattice element.
L'invention concerne un procédé de compression de résultats de simulation sur un réseau FE ou FV, une valeur de réseau étant associée à chaque élément du réseau.
so that the first frequency setting element provides a first base value of a frequency setting quantity, said base value being assigned to the target frequency; switching on the first local oscillator
de manière qu'il prépare une valeur de base d'une variable de réglage de fréquence associée à la fréquence cible, à connecter le premier oscillateur local
assigning the plurality of particular values to a respective plurality of reflection points on a map, each particular value being assigned to a different one of the reflection points, thereby constructing the time slice map
à attribuer l'ensemble des valeurs particulières à un ensemble de points de réflexion d'une carte, chacune de ces valeurs particulières étant attribuée à un point différent, ce qui permet de construire la carte de tranches de temps
for calculating values of an error indicating function, representing the accumulated error in decoding on the adaptive excitation following said transmission frame loss, an arbitrary value being assigned to said adaptive excitation for the lost frame, a module
de calcul de valeurs d'une fonction d'indication d'erreur, représentatives de l'erreur accumulée au décodage sur l'excitation adaptative à la suite de ladite perte de trame de transmission, une valeur arbitraire étant affectée audit gain d'excitation adaptative pour la trame perdue,-un module
the invention relates to a method and an assembly for creating a document. in said method and assembly at least personal data relating to a person and a characteristic value are stored in at least one database, the characteristic value being assigned to the personal data
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour créer un document, selon lesquels dans au moins une banque de données sont mémorisées au moins des données relatives à une personne et un paramètre, au moins le paramètre étant associé aux données relatives à la personne
Andere resultaten
assigning a predetermined label field value to said header label field, said value being known as being assigned in said MPLS network to indicate that said MPLS traffic unit relates to said management function
à attribuer une valeur de champ d'étiquette prédéterminée audit champ d'étiquette d'en-tête, ladite valeur étant connue comme étant attribuée dans ledit réseau MPLS pour indiquer que ladite unité de trafic MPLS s'apparente à ladite fonction de gestion
Pixel values of the overlapping region of the initiation region are assigned 506to the corresponding pixels in the prediction region, the pixel values being assigned 504.
Des valeurs de pixel de la région de chevauchement de la région d'initiation sont attribuées (506) aux pixels correspondants dans la région de prédiction, les valeurs de pixel étant attribuées (504).
said first momentary value being temporally assigned to the trigger signal
ladite première valeur momentanée étant temporellement assignée au signal de déclenchement
Secondly, extraction of natural resources requires few imported inputs which results in the majority of the value added being assigned to domestic production.
Deuxièmement, l'extraction des ressources naturelles nécessite peu d'intrants importés, ce qui fait que la majorité de la valeur ajoutée découle de la production nationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor value being assigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2132. Exact: 9. Verstreken tijd: 822 ms.
