Examples with "value35" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As the Commission had identified the distribution of subsidised fruit at the same time as regular school meals as a risk to added value35, this mode of distribution was made subject to such restrictions that in practice it was excluded.
La subvention de fruits distribués en même temps que les repas scolaires habituels ayant été identifiée par la Commission comme présentant un risque pour la valeur ajoutée du programme35, ce mode de distribution a été fortement encadré, au point d'être en pratique exclu.
Andere resultaten
(b)the constructed value33 of a like product in a country other than the importing signatory or those mentioned above.
la valeur calculée33 d'un produit similaire dans un pays autre que le signataire importateur ou les pays visés ci-dessus.
In Italy too, the principle of equal opportunities, the key concept in the 1991 Act on affirmative action, is regarded by the social partners in practice as of symbolic value55.
En Italie également, l'égalité des chances, mot clé de la loi sur l'action positive de 1991, a en réalité un caractère symbolique pour les partenaires sociaux55.
A comprehensive evaluation of Regulation 1008/2008 was conducted in 2011-2013 and the Public Service Obligations rules were deemed fit for purpose, but guidance as to their proper interpretation was considered to add value33.
Une évaluation approfondie du règlement (CE) no 1008/2008 réalisée entre 2011 et 2013 a conduit à juger que les règles relatives aux obligations de service public étaient adéquates mais que des instructions seraient utiles pour leur bonne interprétation33.
Renewal by value5 remains strong at 100%, demonstrating the strength of the existing customer base.
Le renouvellement en valeur5 reste fort à 100 %, démontrant ainsi la vigueur de notre base de client installée.
To this end, special cooperation agreements could be concluded, where they offer clear added value3.
A cet effet, des accords spéciaux de coopération pourraient être conclus dès lors qu'ils apporteraient une "valeur ajoutée" manifeste3.
Your policy also accumulates cash value3 that you may borrow against to help fund expenses during your lifetime.
Votre police accumule également une valeur de rachat3, ce qui vous permet d'emprunter de l'argent pour contribuer à couvrir vos dépenses pendant votre vie.
The contract is worth about 28 million Euros; the share for Alstom is 50% of the value3.
Le contrat3 s'élève à environ 28 millions d'euros, dont 50 % reviendront à Alstom.
The one-to-five differential between the purchase price of the serviced plot and its market value5 - in the context of high demand for real estate in the Casablancan market - undoubtedly encourages third-party investors to take part.
Le différentiel de un à cinq entre le prix d'achat du lot équipé et sa valeur de marché - dans un contexte, à Casablanca, de forte demande immobilière - favorise indubitablement l'adhésion des tiers investisseurs au dispositif.
3.9 The Lisbon Treaty merges three pillars, by giving the TEU and the TFEU the same legal value3.
3.9 Le traité de Lisbonne procède à une fusion des trois piliers en reconnaissant aux TUE et au TFUE la même valeur juridique3.
At the same time, other models are having an increasing influence, such as that of the United States, where dominant management practices have developed from principles such as agency theory and shareholder value3.
Parallèlement, d'autres modèles consolident leur influence. Aux États-Unis, où les pratiques dominantes en matière de gestion se sont développées à partir de théories comme celle de l'agence et la shareholder value3.
Commuted value3 as cash (less any applicable income taxes): if you leave your employer before age 55, if the amount in the plan is not significant, or if certain other conditions for unlocking are met
La valeur escomptée3 (moins les retenues d'impôt applicables) est versée au comptant si vous quittez le service de votre employeur avant 55 ans, si le solde de votre compte est faible ou si certaines autres conditions relatives à la désimmobilisation sont remplies.
Of the 765 applications for which the Board made determinations in 2009-2010, 82% were determined at the Proposed Value3, while approximately 18% were determined at a value that was different from the Proposed Value.
Des 765 demandes pour lesquelles la Commission a pris une décision en 2009-2010, 82 % ont été déterminées à la valeur proposée3, tandis qu'environ 18 % ont été déterminées à une valeur autre que la valeur proposée.