Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variable intervals
Vertaling van "variable intervals" in Frans
intervalles variables
It appeared and vanished at variable intervals under clouds.
Il apparaissait et disparaissait à intervalles variables sous des nuages.
The superpackets have a fixed duration and occur at variable intervals.
Les superpaquets de données ont une durée fixe et interviennent à des intervalles variables.
This is a longitudinal study so will report at variable intervals.
Comme il s'agit d'une étude longitudinale, le compte rendu de la situation sera présenté à des intervalles variables.
To allow the visualization of the movements of water, air bubbles are injected at variable intervals.
Pour permettre la visualisation des déplacements d'eau, des bulles d'air sont injectées à intervalles variables.
This is due to the frequent cooling and reheating at variable intervals occurring each time the plastic foil is cut with too low or too high temperatures compared with the desired temperature to be established.
Ceci est dû aux fréquents refroidissements et réchauffements qui se produisent à intervalles variables, chaque fois que la feuille de plastique est coupée à des températures trop basses ou trop élevées par rapport à la température voulue.
Therefore, without modifying database structure, it becomes possible to modify collection intervals for data from periodic intervals to variable intervals.
De plus, sans modification de structure de base de données, il devient possible de modifier des intervalles de collection pour des données depuis des intervalles périodiques vers des intervalles variables.
(EN) A laser system (20) includes a master oscillator (22), which emits a train of optical seed pulses with variable intervals between the pulses.
(FR) Un système laser (20) comprend un oscillateur maître (22), qui émet un train d'impulsions de germe optique avec des intervalles variables entre les impulsions.
Among some Melanesians, the Asmat of western Papua (Indonesia), the masks are believed to hold the souls of the dead during the je ti cycle of initiation and mortuary ceremonies celebrated at variable intervals in order to renew the cosmic order.
Parmi les peuples mélanésiens, chez les Asmat de Papouasie occidentale (Indonésie), les masques renferment les âmes des morts lors de la fête Je-ti, qui est organisée à intervalles variables afin de renouveler l'ordre cosmique.
Sampling shall be carried out in variable intervals spread over the whole year at the establishments mentioned in paragraph 1 of Annex III of Council Directive 96/23/EC (1).
La prise d'échantillon s'effectue à intervalles variables répartis sur l'ensemble de l'année, dans les établissements mentionnés au point 1 de l'annexe III de la directive 96/23/CE du Conseil (1).
The brine is regularly turned at variable intervals to keep the solution in a stable concentration.
Elle est régulièrement agitée à intervalles programmables pour maintenir la solution à la bonne concentration.
in a second process step, the first range of measurement is divided into at least two mass variable intervals
dans une deuxième étape du procédé, la première plage de mesure est divisée en au moins deux intervalles de variable de masse
The idea is to follow in real time using your CMMS each fixed or variable intervals scheduled intervention, and to make sure that they have been carried out properly.
Le but est de pouvoir suivre en temps réel grâce son logiciel de GMAO chaque intervention prévue à intervalles fixes ou variables, et de s'assurer de la bonne réalisation de celle-ci.
The production of a journal in all official languages of the European Community calls for considerable resources; special problems arising in respect of the content and production result in its being published at variable intervals.
Publier une revue dans toutes les langues officielles de la Communauté européenne requiert des ressources considérables; d'autre part, les problèmes particuliers posés par le contenu et la production de ce Bulletin rendent variables les délais de parution.
Synoniemen voor variable intervals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
