We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable operation
variable operating
variable duty
variable operational
variably operable
varying operating
time-dependent
est installé dans un dispositif de transmission à fonctionnement variable
un compresseur est utilisé afin de comprimer un fluide frigorigène à une fréquence de fonctionnement variable
a compressor is operable to compress refrigerant at a variable operation frequency
Ce point de fonctionnement variable est placé pratiquement à l'intérieur de la zone instable de manière à produire le signal oscillant.
The variable operating point is positioned substantially within the unstable region to produce the oscillating signal.
convertisseur d'impulsions en durée à fréquence de fonctionnement variable et éolienne comportant ledit convertisseur
pulse-controlled inverter with variable operating sequence and wind power plant having such an inverter
Un signal de cycle de fonctionnement variable module le circuit de résistance modulée afin de commander l'atténuation efficace.
A variable duty cycle signal modulates the modulated resistor circuit to control the effective attenuation.
un dispositif de vision nocturne comprend une alimentation améliorée faisant fonctionner le tube intensificateur d'image du dispositif selon un cycle de fonctionnement variable soit à un niveau de tension prévu par conception pour le tube soit à un niveau de tension simulant un fond sombre
a night vision device includes an improved power supply which operates the image intensifier tube of the device according to a variable duty cycle either at a design voltage level for the tube or at a voltage level simulating a dark-field
dispositif de traitement d'informations à fréquence de fonctionnement variable
Ledit système de commande peut favoriser une vitesse de fonctionnement sensiblement constante du générateur en cas de fonctionnement variable du moteur.
The control system can facilitate substantially constant speed operation of the generator in the presence of variable operation of the engine.
La présente invention concerne un dispositif de calcul parallèle de type multicœur au moyen duquel une pluralité de tâches caractérisées par un temps limité d'achèvement du traitement sont traitées de façon répétée en utilisant un ou plusieurs cœurs à fréquence de fonctionnement variable.
The present invention relates to a multi-core type parallel computing device whereby a plurality of tasks with a limited processing completion time are repeatedly processed using one or a plurality of variable operation frequency cores.
L'invention vise à proposer des possibilités offrant un fonctionnement variable des piles à combustible à oxyde solide et permettant de prendre en compte chaque demande momentanée de puissance électrique et/ou de chaleur perdue utilisable, avec des moyens simples et sans grande complexité supplémentaire.
The aim of the invention is to specify possibilities for a variable operation of solid oxide fuel cells, by means of which the respective current demand for electrical power and/or usable waste heat can be taken into account with simple means and low additional overheads.
la modification de la fréquence de résonance consiste à former une antenne à fréquence de fonctionnement variable répondant à la tension appliquée
modifying the resonant frequency includes forming an antenna with a variable operating frequency responsive to the applied voltage
Fonction de commande forcée pour le fonctionnement variable, le fonctionnement en mode chauffage, refroidissement et isotherme
Override control functions for heating up, variable operation, heating, cooling and isothermal operation
cette invention concerne un système de ventilation possédant des phases de support d'inspiration et d'expiration et ce, afin de fournir un gaz à un patient, lequel système comporte un compresseur comprimant le gaz à une cadence de fonctionnement variable
this invention is a ventilation system with inspiration, and expiration support phases providing gas to a patient, including a compressor, which compresses the gas at a variable operating rate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
