Vertaling van "variable remuneration component" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
composante variable de la rémunération
rémunération variable
The variable remuneration component comprises a performance-related variable emolument and an individual variable emolument.
A substantial portion of the variable remuneration component, such as 40 to 60 %, should be deferred over an appropriate period of time.
Le paiement d'une part appréciable de la composante variable de la rémunération, de l'ordre de 40 à 60 %, devrait être reporté pendant une durée appropriée.
In the case of a variable remuneration component of a particularly high amount, at least 60 % of the amount shall be deferred.
As a result of restricted access, female employees may qualify for a variable remuneration component relatively less often than their male colleagues.
En cas de limitation d'accès à la rémunération variable, les femmes peuvent y avoir droit relativement moins que leurs collègues masculins.
It comprises a number of capital and liquidity parameters that have to be met before the variable remuneration component may be awarded.
Celui-ci comporte des paramètres en matière de capital et de liquidités, qui doivent être atteints avant qu'une quelconque rémunération variable puisse être octroyée.
At the same time, the payment of the variable remuneration component is spread more broadly over time.
All executives receive a variable remuneration component linked to the performance of the corporation, the business unit and the individual.
Tous les salaires des cadres supérieurs comportent un élément variable directement lié au rendement de la société et de leur unité d'affaires, ainsi qu'à leur rendement personnel.
All executives receive a variable remuneration component linked to the performance of the corporation, the business unit and the individual.
Tous ont aussi droit à une prime liée au rendement de la société, au rendement de l'unité d'affaires et à leur rendement personnel.
Before the variable remuneration component may be awarded, a number of capital and liquidity parameters have to be met (the so-called risk gateway).
Certains paramètres relatifs au capital et à la liquidité (le "risk gateway") doivent être respectés avant que la rémunération variable puisse être accordée.
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced and the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible policy on variable remuneration components, including the possibility to pay no variable remuneration component.
Les composantes fixe et variable de la rémunération totale sont parfaitement équilibrées et la composante fixe représente une proportion suffisamment élevée de la rémunération totale afin de pouvoir moduler la proportion de la composante variable, jusqu'à la supprimer.
Before the variable remuneration component may be awarded, a number of capital and liquidity parameters have to be met (the so-called risk gateway).
L'octroi de la rémunération variable est subordonné à la réalisation de certains paramètres en rapport avec le capital et la liquidité (appelés risk gateway).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.