Each VEC condition can be translated to stated goals and objectives.
Chaque état d'une CVE peut être traduit en buts et objectifs énoncés.
Accidents and malfunctions were considered relative to each identified VEC.
Nous avons tenu compte des accidents et des défaillances pour chaque CVE cernée.
One or more indicators were associated with each VEC.
Un indicateur ou plus a été associé à chacun des FEI.
Others species were represented by the large mammals on the VEC list.
D'autres espèces étaient représentées par les gros mammifères figurant sur la liste de FEI.
Establish absolute VEC ecologic or socioeconomic thresholds.
Établissement de seuils écologiques ou socioéconomiques absolus pour les CVE.
Potential effects on a VEC are not necessarily the result of one project.
Les effets potentiels touchant une CVE ne sont pas nécessairement le résultat d'un seul projet.
The project's decommissioning phase is not expected to have an effect on this VEC.
La phase de déclassement ne devrait avoir aucun effet sur cette CVE.
He's had repeated orders of vec and digoxin.
C'est plein de demandes de curare et de digoxine.
Once again the source object is statically specified by its name (vec) in the reactive expression.
Là encore l'objet source est spécifié statiquement par son nom (vec) dans l'expression réactive.
On return, the "-"kernel will have filled I<vec>with bytes, of which the least significant "-"bit indicates if a page is core resident.
En retour, le noyau aura rempli la zone "-"I<vec>avec des octets dont le bit de poids faible indique si la page est en "-"mémoire physique.
Of course this is only a snapshot: pages that are not locked in core can come and go any moment, and the contents of vec may be stale already when this call returns.
Bien sûr, ce n'est qu'un instantané : les pages qui ne sont pas verrouillées en mémoire peuvent aller et venir à tout moment, et le contenu de vec peut être déjà périmé au retour de l'appel.
In other words, if you do have such characters in your string, vec() will operate on the actual byte string, and not the conceptual character string.
En d'autres termes, si vous avez de tels caractères dans votre chaîne, vec() considérera les octets de la chaîne et non les caractères conceptuels qui la composent.
In some cases, using substr() or vec() to simulate arrays can be highly beneficial.
Dans certains cas, l'usage de substr() ou vec() pour simuler des tableaux peut être très bénéfique.