Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
vectoralization
Bedoelde u: vectorization
Examples with "vectoralization" and their translation in Frans
Vectoralization has micro as well as macro effects, and it is important to grasp both at once -something the terms of the 'globalization' debate do not.
La vectorialisation a des effets minimes comme des effets majeurs, et il est important de les saisir ensemble - toutes choses que les termes du débat autour de la mondialisation ne mettent pas en jeu.
The theory works well for the Clinton years, when the American state did indeed seem more or less committed to vectoralization, to undermining its own envelop in the interests of the vectoral class.
Théorie qui aurait bien fonctionné pendant les années Clinton, quand l'état américain semblait plus au moins s'en remettre à la vectorialisation, en dissolvant ses propres formes de délimitations dans les intérêts de la classe vectorielle.
Andere resultaten
Tendency towards sectoralization and fragmentation of the treatment of rights of children and adolescents.
Le plan privilégiait les aspects sectoriels et encourageait une fragmentation de la protection des droits des enfants et des adolescents.
Today, except in the Spanish state, there are no national coordinating structures of women's groups, which implies an element of weakness of the movement, a sectoralization of the struggles and demands.
Aujourd'hui, à l'exception de l'Etat espagnol, il n'existe pas de structures de coordination de groupes femmes au niveau national, ce qui implique un élément de faiblesse du mouvement, une sectoralisation des luttes et des revendications.
The African Group expressed concern about "sectoralization" of the ABS regime and subjecting parts of it to other processes.
Le Groupe africain s'est dit préoccupé par la «sectorisation» du régime d'APA et par l'assujettissement de certaines parties de celui-ci à d'autres processus.
AFRICA expressed concern about "sectoralization" of the ABS regime and subjecting parts of it to other processes.
L'AFRIQUE a fait part de sa préoccupation concernant la "sectorisation" du régime d'APA et de l'assujettissement de certaines de ses parties à d'autres processus.
The principle of sectoralization, which involves harmonizing and adjusting the provision of services to the environment in which the disabled person lives
Principe de sectorisation qui tend à rapprocher la prestation des services du milieu où vit la personne handicapée et à l'adapter à ce milieu
The impact of sectorialization on the usage and access of services is therefore a complex phenomenon.
L'effet de la sectorisation sur l'utilisation des services et leur accès est donc complexe.
It is clear that the discussion identified the major threats to cohesion policy, such as sectoralisation or nationalisation, or weakening the overall capacity by reducing the size of the envelope.
Il est clair que le débat a identifié les principales menaces qui pèsent sur la politique de cohésion, comme la sectorialisation ou la nationalisation, ou encore l'affaiblissement de la capacité générale par une réduction de la taille de l'enveloppe.
On a different note, when the distribution of mental health services is patterned after the main urban arteries, sectorialization becomes the validation of an existing situation, its success thereby ensured by the force of circumstances.
Par ailleurs, dans la mesure où la distribution des services de santé mentale sur un territoire suit les principaux axes de la circulation urbaine, la sectorisation peut être la consécration d'un état de fait, son succès étant alors garanti par la force des choses.
A key issue to consider is whether this thematic approach is leading to an excessive 'sectoralisation' of Cohesion Policy and whether it will imply a stronger emphasis on the economic dimension of cohesion at the expense of the territorial and social dimensions.
Il est essentiel de se demander si cette approche thématique entraîne une "sectorisation" excessive de la politique de cohésion et si elle implique un intérêt plus marqué pour la dimension économique de la cohésion au détriment de ses dimensions territoriale et sociale.
in practice, the reform is threatened by the failure to implement sectoralisation, problems linked to the funding of existing intermediary structures and the overwhelming professional demands placed on staff.
sur le plan pratique, par la non-application de la sectorialisation, par les problèmes concernant le financement des structures intermédiaires déjà existantes et par l'épuisement du personnel qui en résulte.
Comprehensive GEMU without new instruments would enhance the need for Cohesion Policy to cope with stabilisation pressures, probably leading to increased sectoralisation and pressure to modify the budget model.
L'instauration d'une GEMU complète sans aucun nouvel instrument renforcerait la nécessité de gérer les pressions stabilisatrices au moyen de la politique de cohésion, ce qui entraînerait probablement une plus grande sectorialisation et des pressions pour modifier le modèle budgétaire.
Synoniemen voor vectoralization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 327. Exact: 2. Verstreken tijd: 281 ms.
