Flow in the afferent vein increases markedly after the patient undergoes prolonged exertion.
Le flux dans la veine afférente augmente nettement après l'effort prolongé du patient.
The miner unearthed a vein of smoky quartz deep in the mine.
Le mineur a extrait une veine de quartz fumée au fond de la mine.
The blood test was done in a visible vein on his left forearm.
La piqûre de sang a été faite dans une veine visible sur son avant-bras gauche.
The patient's leg was swollen due to a ruptured vein.
La jambe du patient était gonflée à cause d'une veine éclatée.
The bulging vein on his forehead clearly showed how angry he was getting.
La veine proéminente sur son front montrait clairement sa colère grandissante.
The drip sometimes gets blocked, so the vein has to be gently massaged.
Le goutte-à-goutte se bloque parfois, alors il faut masser doucement la veine.
Amidst the rubble, the geologist identified a promising vein of pay dirt.
Parmi les décombres, le géologue a identifié une veine prometteuse de filon d'or.
When the pressure drops, blood can flow back into the poorly sealed vein.
Lorsque la pression chute, le sang peut refluer dans la veine mal fermée.
With such a defective pickaxe, it's impossible to reach the mineral vein.
Avec une mauvaise pioche pareille, impossible d'atteindre la veine de minerai.
The jugular vein is vital for transporting blood to the heart.
La veine jugulaire est essentielle pour transporter le sang vers le cœur.
It is done through a thin tube connected to the vein.
Cela se fait à travers un mince tube relié à la veine.
Then I might have just a little trouble finding his vein.
Alors, je risque d'avoir quelque problème à trouver sa veine.
Following rotation, the main artery and vein will be reattached.
Après la rotation, on rattache l'artère et la veine principales.