Examples with "venting structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
various venting structures may be used to remove gases from the cooling system, some of which are designed to remove the non-condensable gases and avoid removing the vapor-phase coolant
différentes structures de purge peuvent être utilisées pour extraire les gaz du système de refroidissement, certaines d'entre-elles étant conçues pour extraire les gaz incondensables et éviter d'extraire le réfrigérant en phase vapeur
The retraction cavity is provided with venting structures to assure that all uninjected fluid is retained within the syringe body.
La cavité de retrait comporte des structures d'aération grâce auxquelles tout le liquide non injecté reste à l'intérieur du corps de seringue.
The Regulation to establish the Marine Protected Area prohibits the removal, disturbance, damage or destruction of the venting structures or the marine organisms associated with them.
La réglementation touchant cette ZPM interdit d'enlever, de perturber ou de détruire les bouches hydrothermales de même que les organismes marins correspondants.
The upper mold and lower mold have gas venting structures, and during compression-molding, a pressurizing process and a gas venting process are carried out.
The venting structure is configured to also to prevent dust, liquids and other particulate material from entering the package.
La structure de ventilation est configurée pour empêcher également la poussière, des liquides et d'autres matières particulaires d'entrer dans l'ensemble.
provides a venting structure to allow entrapped air to pass out during processing
comportant une structure d'aération pour permettre à l'air piégé de passer à l'extérieur pendant le traitement
The venting structure comprises venting passages or channels for venting the moulding material.
The resin conducting layer comprises a venting structure for venting intra- and interlaminar gases during processing of said surface material.
La couche conductrice de résine comprend une structure d'évacuation servant à l'évacuation des gaz intra-laminaires et inter-laminaires pendant le traitement de ladite matière de surface.
A classic example is the deep offshore of the Lower Congo Basin where numerous fluid-venting structures are present above a Pliocene polygonal fault system.
Un exemple classique est fourni par l'offshore profond du bassin du Bas-Congo où de nombreuses structures d'échappement de fluides sont présentes au-dessus d'un système de failles polygonales affectant l'intervalle pliocène.
This invention relates generally to apparel, and in particular, to a garment with a venting structure and a method of using the venting structure.
De façon générale, cette invention concerne un pièce d'habillement, en particulier, un vêtement avec structure d'aération et une méthode d'utilisation de ladite structure.
After the excess air is removed, the venting structure is covered and sealed to prevent air from re-entering the bag or other objects from entering the bag.
Après évacuation de l'excès d'air, la structure de ventilation est fermée et scellée pour empêcher que l'air n'entre à nouveau dans le sac ou que d'autres objets ne pénètrent dans le sac.
The venting structure is used to allow for the encapsulated components to "breathe" such that water vapor and gasses will pass through the package and not condensate on any of the encapsulated optical surfaces.
La structure de ventilation est utilisée pour permettre aux composants encapsulés de « respirer » de telle sorte que de la vapeur d'eau et des gaz puissent passer à travers l'ensemble et ne pas se condenser sur l'une quelconque des surfaces optiques encapsulées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.