The oblique angles, make this version a little different!
Les angles obliques, rendent cette version un peu différente!
Don t worry about the lack of a new interface the new ways to get your project done make this version a must.
Ne vous inquiétez pas à propos de l absence d une nouvelle interface les nouvelles façons d obtenir votre projet fait pour rendre cette version un must.
Attention, I had for this version a sample and for the other a freshly opened bottle, it can play.
Attention, j'avais pour cette version un sample et pour l'autre une bouteille fraîchement ouverte, cela peut jouer.
Not only does this make the new version a little more pleasing on the eye, but, more importantly, the user experience has been significantly improved.
Non seulement cela rend la nouvelle version un peu plus agréable à l'œil, mais, plus important encore, l'expérience de l'utilisateur a été considérablement améliorée.
It's thus about a version a little more elaborate of that excellent compilation, for those who would like a little more.
Il s'agit donc d'une version un peu plus élaborée de cette excellente compilation, pour ceux qui en voudraient un peu plus.
Soon you will find the recipe on the site of mini charlottes, a version a bit longer but that amazes every time!
Bientôt, vous retrouverez sur le site la recette des mini-charlottes, une version un peu plus longue mais qui épate à tous les coups !
But I found this version a bit slow and the panel of viewers reckoned that although it was a good film as it was, it could be outstanding with a run time of two-and-a-half hours.
Mais j'ai trouvé cette version un peu lente et le panel estimait que si c'était un bon film en l'état, il pouvait devenir fantastique avec une durée de 2h30.
It also stands as a prominent model to this day: Gluck created a new version a century later (and what a masterpiece!
Mais ce fut aussi un modèle qui s'imposa jusqu'à nos jours : Gluck en fait une nouvelle version un siècle plus tard (et quel chef d'œuvre !
And when I came back to Paris, they listened and asked me to send them a first version a bit arranged.
Et quand je suis revenu à Paris, ils l'ont écoutée et m'ont demandé de leur envoyer une première version un peu arrangée.
To call this version a "compromise paper", as the Irish Presidency has done, is therefore highly misleading.
Appeler cette version un "document de compromis", comme l'a fait la présidence irlandaise, est par conséquent hautement fallacieux.
With the new version a wider range of GIF, JPEG, TIFF or BMP images can be restored back to meaningful state.
Avec la nouvelle version un large éventail de formats GIF, JPEG, TIFF ou BMP peuvent être restaurés à l'état significatif.
To receive the complete version a simple registration is required.
Pour recevoir la version complète, une simple inscription est requise.
So why not make a salted version a little bit different.
Alors pourquoi ne pas faire une version salée un tout petit peu différente.