Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
version applicable
Vertaling van "version applicable" in Frans
version applicable
version en vigueur
In each case, the version applicable at the time of the conclusion of the contract is decisive.
Dans chaque cas, la version applicable au moment de la conclusion du contrat est déterminante.
The version applicable to any transaction deal is the one being on-line on the site at the time of the command.
La version applicable à toute transaction est celle se trouvant en ligne sur le site au moment de la commande.
Throughout the procedure, the rules to be applied shall be binding in the version applicable at the time of the announcement.
Les dispositions applicables sont contraignantes pour la durée de la procédure dans la version en vigueur au moment de la publication.
Paragraph 7.2.4.16.4 refers to 9.3.x..3 which, in the version applicable until 31 December 2018, itself referred to "a transverse bulkhead complying with 9.3.x..2".
Le paragraphe 7.2.4.16.4 renvoie au 9.3.x..3, lequel renvoyait dans sa version en vigueur jusqu'au 31 décembre 2018 à « une cloison transversale conforme au 9.3.x..2 ».
However, the version applicable to the buyer is the one in force on the site on the date the order is placed.
Toutefois, la version applicable à l'acheteur est celle en vigueur à la date de la passation de la commande.
in the version applicable at the date of the facts in the main proceedings, is worded as follows
I, p. 1273), dans sa version applicable à la date des faits au principal, est libellé comme suit
In which the parent company owns a holding of more than 50%, under the version applicable at the material time.
Dans laquelle la société mère détient une part de plus de 50 %, selon la version applicable à l'époque des faits.
Without prejudice to point (ii) below, information systems security shall be based on the criteria laid down in a version applicable in the financial year concerned of one of the following standards
Sans préjudice du point ii) ci-après, la sécurité des systèmes d'information se fonde sur les critères établis dans une version applicable pour l'exercice budgétaire concerné d'une des normes ci-dessous
In all instances, the version applicable to the customer will be the one that the customer receives either electronically (pdf) or in paper format at the time of booking.
Dans tous les cas, la version applicable au client sera celle qu'il aura reçue sous format électronique (.pdf) ou papier lors de sa réservation.
In the version applicable at the material time, that is in 2005 and 2006.
Dans sa version applicable à l'époque des faits, c'est-à-dire au cours des années 2005 et 2006.
I, 17/2006), in the version applicable to the main proceedings, appears in the part of that law relating to declaratory procedures.
I, 17/2006), dans sa version applicable dans la procédure au principal, figure dans la partie de cette loi relative aux procédures déclaratoires.
For further information on the data processing on the dormakaba website, please refer to our privacy policy in the version applicable for your country.
Pour plus d'informations sur le traitement des données sur le site Web de dormakaba, veuillez-vous référer à notre politique de confidentialité dans la version applicable pour votre pays.
U No 29, heading 257), in the version applicable to the main proceedings.
U. nº 29, position 257), dans la version applicable au litige au principal.
Synoniemen voor version applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 78 ms.
