The food lovers relished homemade ice creams despite the very cold weather.
Les gourmands se régalaient de glaces artisanales malgré le temps très froid.
The wet laundry sticks to your hands because it's still very cold.
Le linge mouillé colle aux mains, car il est encore très froid.
The dessert gets creamier when you add a splash of very cold whole milk.
Le dessert devient plus crémeux quand on ajoute un peu de lait entier bien froid.
To make this smoothie, blend frozen strawberries with very cold semi-skimmed milk.
Pour faire ce smoothie, mélange des fraises surgelées avec du lait demi-écrémé bien froid.
In summer, we serve very cold grapefruit juice to our guests.
En été, nous servons du jus de pamplemousse très frais à nos invités.
A good rum punch is best served very cold, with plenty of crushed ice.
Un bon punch au rhum se boit très frais, avec beaucoup de glace pilée.
Her very cold reaction to the good news surprised the whole family.
Sa réaction très froide après la bonne nouvelle a surpris toute la famille.
This well-known fur dealer imports his products from very cold northern regions.
Ce marchand de fourrures renommé importe ses produits de régions très froides du nord.
The sweetened cream needs to stay very cold so it whips properly.
La crème sucrée doit rester bien froide pour monter correctement au fouet.
Faced with her brother's apology, she remained very cold and distant.
Face aux excuses de son frère, elle est restée très froide et distante.
She becomes very cold as soon as someone asks about her private life.
Elle devient très froide dès qu'on lui parle de sa vie privée.
This gratin recipe calls for a large glass of very cold heavy cream.
Cette recette de gratin demande un grand verre de crème entière bien froide.
He refuses to undress his son because it's still very cold outside.
Il refuse de déshabiller son fils parce qu'il fait encore très froid dehors.