The new rule offers a very small benefit for the lowest-income families.
La nouvelle règle a un très petit avantage pour les familles les plus modestes.
The director agreed to a very small budget in order to keep complete creative control.
Le réalisateur a accepté un très petit budget pour garder la liberté artistique totale.
For this school assignment, the allowed margin of error is very small.
Pour ce travail scolaire, la marge d'erreur tolérée reste très faible.
For this test, only a very small deformation of the part is within tolerance.
Pour ce test, la déformation tolérée de la pièce reste très faible.
This talented director shot his first film on a very small budget.
Ce réalisateur talentueux a tourné son premier film avec un tout petit budget.
On the table, a very small vase held a single freshly picked white flower.
Sur la table, un vase tout petit tenait une seule fleur blanche fraîchement cueillie.
When testing a new progression, he always starts with very small amounts.
Pour tester une nouvelle montante, il commence toujours avec des sommes très faibles.
She doubled over to talk to her very small niece.
Elle s'est pliée en deux pour parler à sa nièce toute petite.
The marble statuette, though very small, gives an impression of great elegance.
La statuette en marbre, bien que très petite, donne une impression de grande élégance.
He's interested in obscure languages spoken only by very small communities.
Il s'intéresse aux langues méconnues, parlées seulement par de très petites communautés.
My first school was very small, with only four classrooms and a tiny playground.
Ma première école était très petite, avec seulement quatre classes et une cour minuscule.
When faced with the infinity of time, our everyday problems suddenly seem very small.
Face à l'infinité du temps, nos problèmes quotidiens paraissent soudain très petits.
To understand fractions, one must know that one twentieth is a very small part.
Pour comprendre les fractions, il faut savoir qu'un vingtième est une très petite partie.