On vacation, he could only be reached via the boat's radio.
En vacances, il n'était atteignable que via la radio du bateau.
These headphones work in tandem with your phone via a dedicated app.
Ces écouteurs agissent en connexion avec ton téléphone via une application spéciale.
The teacher remains reachable via messaging to answer students' questions.
La prof reste joignable par messagerie pour répondre aux questions des étudiants.
You will receive the official invitation in due course via registered mail.
Vous recevrez l'invitation officielle en temps voulu par courrier recommandé.
The guide checks every safety rope before setting off on the via ferrata.
Le guide inspecte chaque corde d'ancrage avant le départ de la via ferrata.
They settled their dispute through a third party, via their respective lawyers.
Ils ont réglé leur différend par personne interposée, via leurs avocats respectifs.
She now sells her handmade creations on her own, via the internet.
Elle vend désormais ses créations artisanales pour son compte, via internet.
The boss negotiates with the unions through intermediaries, via his lawyer.
Le patron négocie avec les syndicats par personnes interposées, via son avocat.
On via ferrata, I always double-check my partner's lanyard before we set off.
En via ferrata, je contrôle toujours la longe de mon partenaire avant de partir.
The home automation system can be controlled via a smartphone app.
Le système domotique peut être contrôlé via une application smartphone.
He landed that prestigious internship through connections, via his father's boss.
Il a décroché ce stage prestigieux par piston, via le patron de son père.
The digital pen connects via Bluetooth, ensuring a seamless writing experience.
Le stylo électronique se connecte via Bluetooth, assurant une expérience d'écriture fluide.
Our new listening devices connect easily to your phone via Bluetooth.
Nos nouveaux dispositifs d'écoute se connectent facilement au téléphone via le Bluetooth.