We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via une commande
Various types of analog data were captured into the host system (PLC, etc.) and calculated, and the results were processed by the field controller for control via a command.
Plusieurs types de données analogiques sont capturées dans le système hôte (PLC etc.) et calculées. Les résultats sont traités par le régulateur de champ pour une régulation via une commande.
The tools and NC program created in NCG CAM are easily transferred into VERICUT via a command during post-processing.
Les outils et programme CN créé en NCG CAM sont facilement transférées vers VERICUT via une commande au cours du traitement post-processeur.
It can be done at installation via a command line.
Elle peut être réalisée lors de l'installation par l'invite de commande.
Experts can search via a command line using index labels and search strings.
Les experts peuvent effectuer des recherches par commandes en utilisant les libellés d'index et des énoncés de recherche.
however, each of the clients are also communicatively coupled to the server via a command channel independent of these data streams
cependant, chaque client est également relié au serveur via un canal de commande indépendant desdits trains de données
Automates file system commands or any process that can be executed via a command line
Automatise les commandes de système de fichier ou tout autre processus qui puisse être exécuté par le biais d'une ligne de commande
Even though the use of commands may no longer be the norm it is still possible to access them via a command prompt, and they can still be of great use, especially for automating repetitive tasks, such as taking backups or copying files.
Toutefois, même si l'utilisation des commandes n'est plus une obligation, celles-ci restent accessibles par le biais d'une invite de commande et sont encore d'une grande utilité, notamment pour automatiser les tâches répétitives, tells que créer des sauvegardes ou copier des fichiers.
Headless browsers provide automated control of a web page in an environment similar to popular web browsers, but are executed via a command line interface or using network communication.
Les navigateurs sans tête permettent d'automatiser les contrôle d'une page web dans un environnement similaire à certains navigateur populaire sur le marché en ligne de commande.
The framework does not care or concern itself with the particular implementation language of the test as long as the test can issue directives via a command line or configuration file.
Le cadre ne tient pas compte du langage de mise en œuvre particulier de l'essai tant que l'essai peut émettre des directives par l'intermédiaire d'une ligne de commande ou d'un fichier de configuration.
coupled to the memory array via a command pipeline, and configured to create a plurality of fractional program commands in response to the program command
couplé au réseau de mémoire via un pipeline de commande, et configuré pour créer une pluralité de commandes de programme fractionnaires en réponse à la commande de programme
additionally, set top terminal control signals are sent from the service provider via a command channel and the set top terminal sends control signals to the service provider via a back channel.
de plus, des signaux de commande du terminal de décodeur sont envoyés par le fournisseur de services via un canal de commande, et le terminal de décodeur envoie des signaux de commande au fournisseur de services via un canal de retour.
the invention relates to a method of operating an electronic device, especially a mobile radiotelephone terminal, that is controlled externally via a command computer by means of a predetermined operations set that contains optional operations
l'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un appareil électronique, notamment un terminal radiotéléphonique mobile, pouvant être commandé de l'extérieur par l'intermédiaire d'un ordinateur de commande, au moyen d'un jeu d'instructions prédéterminé qui contient des instructions optionnelles
a method for controlling activation of an electromechanical actuator via a command transmitter and a command receiver placed respectively one upstream and the other on the actuator power supply line
le procédé permet de commander l'activation d'au moins un actionneur électromécanique par l'intermédiaire d'un émetteur d'ordres et d'un récepteur d'ordres placés respectivement l'un en amont de l'autre sur la ligne d'alimentation électrique de l'actionneur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.