Her emotions were vividly portrayed in the painting hanging on the wall.
Ses émotions étaient vivement représentées dans le tableau accroché au mur.
The memoir contained a purple patch that vividly described his childhood adventures.
Le mémoire contenait un passage enlevé décrivant vivement ses aventures d'enfance.
You are vividly aware of the spirit of life in all things.
Vous le savez très bien de l'esprit de vie en toutes choses.
A graphic approach can vividly communicate emotions and messages in art.
Une approche graphique peut communiquer vivement des émotions et des messages dans l'art.
The village's golden ochre façades stood out vividly against the stormy sky.
Les façades ocre jaune du village se détachaient vivement sous le ciel orageux.
People sometimes claim to remember details from their past life vividly.
Certaines personnes prétendent parfois se souvenir vivement des détails de leur vie passée.
We could see his childhood memories vividly captured on film at the reunion.
Nous avons pu voir ses souvenirs d'enfance vivement immortalisés lors de la réunion.
The bouquet held a variety of flowers, but the dandelion stood out vividly.
Le bouquet contenait une variété de fleurs, mais le jaune éclatant ressortait vivement.
Every detail in the stage setting vividly illustrated the historical context of the film.
Chaque détail de la mise en scène illustrait vivement le contexte historique du film.
Her emotions came through vividly on film, resonating with viewers everywhere.
Ses émotions transparaissaient vivement à l'image, touchant les spectateurs partout.
We often remember a chance encounter more vividly than planned meetings.
On se souvient souvent plus vivement d'une rencontre impromptue que de rendez-vous planifiés.
This touchingly fragile young man reacts vividly to all that surrounds him.
Le jeune homme d'une fragilité émouvante ressent vivement ce qui l'entoure.
The violence is hidden and only appears that much more vividly.
La violence est occultée et n'en apparaît que plus vivement.