We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the void volume fraction of the membrane is at least 0.2
la fraction de volume interstitiel de la membrane et d'au moins 0,2
Finally, the definition of a rupture criterion based on a critical value of the void volume fraction has enabled crack propagation under steady strain rate and steady load to be simulated.
Enfin, la définition d'un critère de rupture en taux de porosité critique a permis de simuler l'amorçage et la propagation de fissures en traction monotone et fluage.
The effective elastic modulus and the initial elastic modulus are calculated and, thereafter, the damage parameter is calculated using the void volume fraction.
On calcule le module élastique effectif et le module élastique initial, puis on calcule le paramètre de dommage à l'aide de la fraction de volume de vide.
The temporal evolutions during the deformation of the hydrostatic pressure have been linked to the spatial distributions of void volume fraction.
Les évolutions temporelles en cours de déformation de la pression hydrostatique (ou contrainte moyenne) ont été reliées aux distributions spatiales de taux de porosité volumique.
provided is a white film for a reflector comprising a light reflection layer having a void volume fraction of 55 -80
l'invention concerne une pellicule blanche pour un réflecteur comprenant une couche de réflexion de lumière dont la fraction volumique vide est comprise entre 55 et 80
Thanks to this model, the global behaviour (loading curves) under steady strain rates and steady loads but also the spatial distributions of the void volume fraction could be reproduced numerically.
Ce modèle permet de reproduire à la fois le comportement global (courbes de chargement) en traction monotone et en fluage mais aussi les distributions spatiales de taux de porosité obtenues expérimentalement.
The decreasing of the elastic modulus and the void volume fraction evolution were shown to be more significant for the samples loaded in tension off-axis.
L'évaluation de la réduction du module élastique pré et post chargement ainsi que la fraction volumique de vide montrent une évolution de l'endommagement plus importante lors de chargement en traction hors axes des fibres que lors de chargement suivant l'axe.
The temporal evolutions during the deformation of the hydrostatic pressure have been linked to the spatial distributions of void volume fraction.
Les évolutions temporelles en cours de déformation de la pression hydrostatique (ou contrainte moyenne) ont été reliées aux distributions spatiales de taux de porosité volumique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.