They often dump outdated books for a fraction of the original cost.
Ils bradent souvent des livres obsolètes pour une fraction du prix d'origine.
After the separation step, each fraction is collected separately in labeled flasks.
Après le dédoublement, on recueille chaque fraction séparément dans des flacons étiquetés.
But that's a fraction of what passes through here.
Mais ce n'est qu'une partie de ce qui passe par ici.
Stock market volumes thus represent only a fraction of the orders processed.
Les volumes en bourse ne reflètent donc qu'une partie des ordres traités.
The chart shows how one mil converts into a fraction of a full turn.
Le tableau indique la conversion d'un mil en fraction de tour complet.
They chose twelve as a common denominator to make their fraction calculations easier.
Ils ont choisi douze comme dénominateur commun afin de faciliter le calcul de leurs fractions.
To simplify the fraction, you can convert one fourteenth into a decimal number.
Pour simplifier la fraction, on peut transformer un quatorzième en un nombre décimal.
We can turn this complicated calculation into an easy problem by simplifying the fraction.
On peut transformer ce calcul compliqué en une opération facile en simplifiant la fraction.
The fraction of the total taken is only a ninth.
La fraction du total prélevée n'est que d'un neuvième.
Identifying the prime factor allows us to simplify the fraction easily.
Identifier le facteur premier nous permet de simplifier facilement la fraction.
The lowest common denominator is essential for understanding fraction operations.
Le dénominateur commun minimal est essentiel pour comprendre les opérations sur les fractions.
Our relay team pipped the hosts to the post by a fraction of second.
Notre équipe de relais a coiffé les hôtes au poteau pour une fraction de seconde.
To simplify the fraction, she turns two twenty-eighths into an equivalent one fourteenth.
Pour simplifier la fraction, elle transforme deux vingt-huitièmes en un quatorzième équivalent.