The witness broke his vow of silence to testify against the criminal leader.
Le témoin a rompu son vœu de silence pour témoigner contre le chef criminel.
Every new member of the brotherhood takes a vow of poverty and fraternity.
Chaque nouveau membre de la confrérie prononce un vœu de pauvreté et de fraternité.
They agreed on a mutual vow of silence about what had happened.
Ils ont convenu d'un vœu de silence mutuel sur ce qui s'était passé.
After years of reflection, he took a vow of poverty.
Après des années de réflexion, il a fait voeu de pauvreté.
Their vow whispered at twilight bound them in an everlasting romantic bond.
Leur serment chuchoté au crépuscule les liait pour l'éternité amoureuse.
This vow binds us for all eternity, whatever trials the future brings.
Ce serment nous lie à tout jamais, quelles que soient les épreuves futures.
He took a vow of silence, refusing to speak about the internal conflicts.
Il a fait un vœu de silence, refusant de parler des conflits internes.
She took a vow of poverty when she joined that religious order.
Elle a fait voeu de pauvreté en entrant dans cet ordre religieux.
The secret society imposed a vow of silence on all new members.
La société secrète a imposé un vœu de silence à tous les nouveaux membres.
This vow of poverty is a total renunciation of any personal property.
Ce vœu de pauvreté représente un renoncement total à toute propriété personnelle.
During the retreat, participants observed a vow of silence each evening.
Pendant la retraite, les participants observaient un vœu de silence chaque soir.
After taking a vow of poverty, she renounced all her possessions.
Après avoir fait voeu de pauvreté, elle a renoncé à tous ses biens.
After the scandal, the politician took a vow of silence during investigations.
Après le scandale, le politicien a fait un vœu de silence pendant l'enquête.