The response is slow, please wait a second.
There's a beeping, wait a second.
Come and around me stand All right, wait a second.
I'm like, wait a second.
Je suis comme, attendez une seconde.
I'm sure you've heard this before, but wait a second.
Je suis sûr que vous l'avez entendu déjà, mais attendez une seconde.
Just wait a second, I'll go and get him.
Attendez une seconde, je vais le chercher.
Just wait a second, they're just about done.
Attendez une seconde, la distribution est presque terminée.
But wait a second; everything isn't in its right place!
Mais attendez une seconde, tout n'est pas à sa place!
But wait a second; is it really the best choice?
Mais attendez une seconde ; est-ce vraiment le meilleur choix ?
Just wait a second, let's cool down and I want to just make an analogy.
Attendez une seconde, calmons-nous et je veux simplement faire une analogie.
There's a sense that, No, wait a second here.
Il y a un sentiment que, Non, attendez une seconde ici.
Well - No wait a second, see.
Oui. Non, attendez une seconde.
Just wait a second on all of these points of order.
Attendez une seconde avec tous ces rappels au Règlement.