Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minutenf
View images
Vertaling van "minute" in Engels
Definitie
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Le film a commencé sur le nez, sans une minute de retard.
The movie started right on time, not a minute late.
Le drapeau du stade est resté en berne pendant la minute de silence.
The stadium's flag remained at half-staff during the moment of silence.
Une petite minute de distraction lui a coûté la victoire au match.
Just a moment of distraction cost him the victory in the match.
Nous avons trouvé un remplaçant à la dernière minute pour le spectacle.
We found a replacement at the last minute for the performance.
Les supporters ont réclamé le vingt-deux dès la première minute de jeu.
The fans were calling for number twenty-two from the very first minute.
On n'a même pas eu une minute pour souffler pendant la réunion.
We did not even have a minute to breathe during the meeting.
Du calme, laisse-lui une minute pour expliquer ce qui s'est passé.
Calm your jets and give her a minute to explain what happened.
Son train arrive régulier comme une horloge, jamais une minute de retard.
His train arrives as regular as clockwork, never a minute late.
Je révise toujours mes notes à la dernière minute avant les examens.
I always revise my notes at the very last minute before exams.
Mon patron a annulé la réunion à la dernière minute ce matin.
My boss canceled the meeting at the very last minute this morning.
Nous avons acheté nos billets de concert à la dernière minute hier soir.
We bought our concert tickets at the very last minute yesterday evening.
Ils n'ont pas perdu une minute pour se mettre à réviser.
They didn't waste a minute getting down to studying.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of minute
original document
official record
Uitdrukkingen met minute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à la dernière minute adv.
at the last minute
"Il a réservé son vol à la dernière minute."
! attends une minute exp.
wait a minute
"Attends une minute, je termine ce message."
d'une minute à l'autre adv.
any minute now · at any moment
"Le train va arriver d'une minute à l'autre."
de minute en minute adv.
by the minute
"La situation s'aggrave de minute en minute depuis ce matin."
dernière minute n.
last minute
"Il a réservé son billet à la dernière minute."
minute papillon interj.
hold your horses · not so fast
"Minute papillon, laisse-moi finir ce que je fais."
ne pas perdre une minute v.
not lose a minute
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
petite minute n.
just a minute
"Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !"
chaque minute compte exp.
every minute counts
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
! c'est l'affaire d'une minute exp.
it only takes a minute
"Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !"
last minute adj.
last-minute
"J'ai trouvé un vol last minute pour Londres à prix réduit."
nouvelle de dernière minute n.
breaking news · news flash
"Le présentateur a interrompu l'émission pour annoncer une nouvelle de dernière minute."
cuisine minute n.
quick-cook cuisine
"La cuisine minute est parfaite pour les personnes pressées qui veulent bien manger."
! dans la minute adv.
right away · immediately
"Je termine ce travail et j'arrive dans la minute !"
minute de vérité n.
moment of truth
"Pour l'équipe, la minute de vérité arrivera lors du match final."
attendez une minute exp.
wait a minute
"Attendez une minute, j'arrive tout de suite."
dans une minute adv.
in one minute · in exactly one minute
"Le train arrive dans une minute selon l'horaire."
minute et demie n.
a minute and a half
"Il faut une minute et demie pour faire cuire l'œuf."
repas-minute n.
quick meal
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
à la minute adv.
right away · on the spot
"Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor minute in het Frans
Suggesties
une minute
+10k
dernière minute
+10k
de dernière minute
+10k
à la dernière minute
+10k
par minute
+10k
d'une minute
+10k
chaque minute
+10k
à la minute
+10k
Resultaten: 656290. Exact: 74948. Verstreken tijd: 481 ms.
