Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wait for
Vertaling van "wait for" in Frans
Definitie
He chose to step down gracefully rather than wait for the inevitable.
Il a choisi de se retirer avec dignité plutôt que d'attendre l'inévitable.
We should keep our powder dry and wait for a better opportunity.
Nous devrions rester sur le qui-vive et attendre une meilleure occasion.
No matter how long it takes, I'll wait for you.
Qu'importe le temps que ça prendra, je t'attendrai.
I'd rather leave with my brother than wait for a cab outside.
Je préfère quitter avec mon frère plutôt que d'attendre un taxi dehors.
The children wait for their turn, each getting a brightly colored blindfold.
Les enfants attendent leur tour, chacun recevant un bandeau pour les yeux coloré.
In an emergency, you should stay put and wait for rescue services.
En cas d'urgence, vous devez rester sur place et attendre les secours.
Stop borrowing trouble; wait for the results before assuming everything went wrong.
Arrête de chercher des ennuis ; attends les résultats avant de tout dramatiser.
Just keep your shirt on and wait for the referee's final decision.
Garde ta chemise et attends simplement la décision finale de l'arbitre.
Let's bring forward our plans and not wait for the holiday season.
Anticipons nos projets et n'attendons pas la période des fêtes.
If you wait for the discounts, you'll surely get a bargain.
Si tu attends les promotions, tu feras sûrement une bonne affaire.
They remain skeptical about the rumors and wait for official information.
Ils restent méfiant devant les rumeurs et attendent des informations officielles.
I will hang around the entrance and wait for your call.
Je vais traîner à l'entrée et attendre ton appel.
If we wait for another month, we might miss the window completely.
Si on attend encore un mois, on risque de rater le coche complètement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wait for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
wait for the storm to pass v.
attendre que la tempête passe
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
wait for your moment v.
attendre le bon moment
"Wait for your moment; the meeting will quiet down soon."
! wait for it exp.
tenez-vous bien
"He opened the box and, wait for it, found a puppy!"
! wait for the ball to drop v.
attendre
"She waited for the ball to drop before making her move."
! wait for ages v.
attendre longtemps
"We had to wait for ages before the bus arrived."
! wait for your time v.
attendre le bon moment
"Wait for your time, then pitch the idea when the director's free."
Synoniemen voor wait for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
can't wait for
+10k
i can't wait for
+10k
wait around for
4360
lie in wait for
2370
wait for the outcome
1460
to wait for
+10k
wait for me
+10k
Resultaten: 33185. Exact: 33185. Verstreken tijd: 416 ms.
