The reliability of exceptions and waivers would be reduced to naught.
La fiabilité des exceptions et des dérogations serait réduite à néant.
Nevertheless, the issues relating to waivers were highly sensitive for his delegation.
Néanmoins, les questions relatives aux dérogations étaient hautement sensibles pour sa délégation.
The reasons supporting automated waivers are based on administrative policies or directives.
Les motifs des renonciations automatisées reposent sur des politiques ou des directives administratives.
But they do not cost waivers when you understand what's in return.
Mais ils ne coûtent pas renonciations lorsque vous comprenez ce qui en retour.
Please note, we are experiencing delays in the processing of tax waivers.
Veuillez noter que nous accusons présentement des retards quant au traitement des dispenses.
Each bidder will be given five waivers at the beginning of the auction.
Chaque soumissionnaire recevra cinq dispenses au début des enchères.
All requests for fee waivers are examined on their own merits.
Toutes les demandes de dispense de frais sont examinées au cas par cas.
However, requests for waivers must be based on good grounds.
Cependant, les demandes de dérogation doivent être dûment motivées.
Such dis-application of rules is commonly referred to as 'waivers'.
Ces cas de non-application des règles sont communément dénommés «dérogations».
There are limitations that apply to the signing of waivers by a minor.
Des restrictions s'appliquent à la signature de renonciations par un mineur.
We are not issuing waivers for any new civil nuclear projects.
Nous n'émettons aucune dérogation pour les nouveaux projets nucléaires civils.
She accepted the continuation of the waivers but without any conditionality.
Elle acceptait la prorogation des dérogations, mais sans aucune conditionnalité.
Fee waivers are not automatic; you have to submit a written request for one.
La dispense de frais n'est pas automatique, elle doit être expressément demandée par écrit.